مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27334مرفوع

И из хадисов Фатимы бинт Кайс, сестры Эд-Даххака ибн Кайса, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ - أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ - أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَتْ :

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، وَكَانَ قَدْ طَلَّقَنِي تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْيَمَنِ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، فَبَعَثَ إِلَيَّ بِتَطْلِيقَتِي الثَّالِثَةِ . وَكَانَ صَاحِبُ أَمْرِهِ بِالْمَدِينَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : نَفَقَتِي وَسُكْنَايَ فَقَالَ : مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا سُكْنَى ، إِلَّا أَنْ نَتَطَوَّلَ عَلَيْكِ مِنْ عِنْدِنَا بِمَعْرُوفٍ نَصْنَعُهُ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : لَئِنْ لَمْ يَكُنْ لِي ، مَا لِي بِهِ مِنْ حَاجَةٍ . قَالَتْ : فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي ، وَمَا قَالَ لِي عَيَّاشٌ فَقَالَ : صَدَقَ ، لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِمْ نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى ، وَلَيْسَتْ لَهُ فِيكِ رَدَّةٌ . وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ ، فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ابْنَةِ عَمِّكِ ، فَكُونِي عِنْدَهَا حَتَّى تَحِلِّي . قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ : لَا . تِلْكَ امْرَأَةٌ يَزُورُهَا إِخْوَتُهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ؛ فَإِنَّهُ مَكْفُوفُ الْبَصَرِ ، فَكُونِي عِنْدَهُ . فَإِذَا حَلَلْتِ فَلَا تُفَوِّتِينِي بِنَفْسِكِ . قَالَتْ : وَاللهِ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُرِيدُنِي إِلَّا لِنَفْسِهِ . قَالَتْ : فَلَمَّا حَلَلْتُ خَطَبَنِي عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَزَوَّجَنِيهِ

Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавшего: «Передал нам Имран бин Абу Анас — из рода Бану Амир бин Луай — от Абу Салямы бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Фатимы бинт Кайс — сестры Ад-Даххака бин Кайса, — которая сказала: „Я была у Абу Амра бин Хафса бин аль-Мугиры, и он уже дал мне развод дважды. Затем он отправился вместе с Али бин Абу Талибом в Йемен, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направил его туда, и прислал мне весть о моём третьем разводе. А заведовал его делами в Медине Айяш бин Абу Раби‘а бин аль-Мугира“». Она сказала: «И я сказала ему: „А как же моё содержание и жилье?“ Он ответил: „У тебя нет у нас прав ни на содержание, ни на жилье, если только мы не проявим к тебе благосклонность по собственной воле, сделав доброе дело“. Она сказала: „Тогда я сказала: «Раз у меня нет этого, то мне это и не нужно»“. Она сказала: „И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему свою историю и то, что сказал мне Айяш. Он ответил: „Он прав. У тебя нет у них прав ни на содержание, ни на жилье, и он не имеет права на твое возвращение (радца), но на тебе лежит идда. Переселись к Умм Шарик, дочери твоего дяди, и будь у неё, пока не завершишь идду“. Она сказала: „Затем он сказал: «Нет, та женщина, к которой заходят её братья-мусульмане. Лучше переселись к сыну твоего дяди — Ибн Умм Мактуму, ибо он слеп, и будь у него. А когда идда завершится, не ускользай от меня со своей рукой [не выходи замуж без моего ведома]»“. Она сказала: „Клянусь Аллахом, я думаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда желал меня только для себя“. Она сказала: „Когда моя идда завершилась, он посватался за меня к Усаме бин Зайду и выдал меня за него“.

Передатчики в иснаде