حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَعْقُوبُ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ قَالَتْ :
Передал нам Са‘д бин Ибрахим и Я‘куб, они сказали: Передал нам наш отец, он сказал: Передал нам Мухаммад бин Исхак, он сказал: Передал мне Ма‘мар бин ‘Абдуллах бин Ханзаля от Юсуфа бин ‘Абдуллаха бин Саляма от Хаулы бинт Са‘лябы: Она сказала: «Клянусь Аллахом, обо мне и об Аўсе бин Самите Всемогущий и Великий Аллах ниспослал начало суры "Аль-Муджадиля"». Она сказала: «Я была за ним замужем, а он был уже старым человеком скверного нрава и раздражительным». Она сказала: «И вот однажды он зашел ко мне, и я возразила ему в чем-то, он разгневался и сказал: "Ты для меня — как спина моей матери". Она продолжила: «Затем он вышел и посидел немного в собрании своего племени, а после вернулся ко мне и попытался склонить меня к близости. Я сказала: "Нет! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Хувайли, ты не получишь меня до тех пор, пока Аллах и Его Посланник не вынесут Своего решения относительно нас после того, что ты сказал". Она рассказала: "Тогда он бросился на меня, но я воспротивилась ему и одолела его так, как женщина одолевает слабого старика, и оттолкнула его от себя. Затем я отправилась к одной из своих соседок, одолжила у нее одежду, вышла и пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я села перед ним и поведала ему о том, что перенесла от него, принявшись жаловаться Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его дурной нрав". Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить: "О Хувайля, сын твоего дяди — старый человек, так бойся же Аллаха в отношении него!" Она сказала: "Клянусь Аллахом, я не сдвинулась с места, пока не был ниспослан Коран обо мне. Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, охватило то состояние, которое обычно охватывало его при ниспослании откровения, а затем это состояние прошло. Он сказал мне: "О Хувайля, поистине, Аллах ниспослал аяты о тебе и твоем муже". Затем он прочел мне: <Поистине, Аллах услышал слова той, которая препиралась с тобой по поводу своего мужа и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал ваш разговор, ведь Аллах — Слышащий, Видящий> — до Его слов: <И для неверующих — мучительное наказание>. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Вели ему освободить раба". Я сказала: "О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, у него нет того, что он мог бы освободить". Он сказал: "Тогда пусть постится два месяца подряд". Я сказала: "О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он старый человек, он не выдержит поста". Он сказал: "Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков одним варком фиников". Я сказала: "Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, нет у него этого". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы поможем ему мешком (арак) фиников". Я сказала: "А я, о Посланник Аллаха, помогу ему другим мешком". Он сказал: "Ты поступила правильно и прекрасно. Иди же, раздай милостыню за него, а затем хорошо относись к сыну твоего дяди!" Она сказала: "И я так и сделала"».
Передатчики в иснаде
- Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Ма‘мар ибн Абдуллах ибн Ханзала аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-ИсраильМладший сподвижник, и упомянул его аль-‘Иджли в надёжных таби‘инах
- Хауля бинт Са‘ляба аль-АнсарияСподвижница (сахабия)