مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27101مرفوع

Хадис Фатимы бинт Кайс, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ : فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ ، قَالَتِ : اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ ، ثُمَّ قَعَدَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَقَالَ :

اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ وَلَكِنْ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ ؛ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ ، فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَلْجَأَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا ، فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبٍ بِالسَّفِينَةِ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ قَالُوا : أَلَا تُخْبِرُنَا ؟ قَالَ : مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا بِمُسْتَخْبِرِكُمْ ، وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ ، فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ! قَالَ : قُلْنَا : فَمَا أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا الْجَسَّاسَةُ . فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوُا الدَّيْرَ ، فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ مُظْهِرٍ الْحُزْنَ ، كَثِيرِ التَّشَكِّي ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ . فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : مِنَ الْعَرَبِ . قَالَ : مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ ؟ أَخَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَمَا فَعَلُوا ؟ قَالُوا : خَيْرًا آمَنُوا بِهِ ، وَصَدَّقُوهُ . قَالَ : ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ ، وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ فَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : فَالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ ، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ ؟ قَالُوا : صَالِحَةٌ ، يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ ، وَيَسْقُونَ مِنْهَا زَرْعَهُمْ . قَالَ : فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ ؟ قَالُوا : صَالِحٌ ، يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ . قَالَ : فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ ؟ قَالُوا : مَلْأَى . قَالَ : فَزَفَرَ ، ثُمَّ زَفَرَ ، ثُمَّ زَفَرَ ، ثُمَّ حَلَفَ لَوْ خَرَجْتُ مِنْ مَكَانِي هَذَا مَا تَرَكْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ اللهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا غَيْرَ طَيْبَةَ ، لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي -ثَلَاثَ مِرَارٍ- . إِنَّ طَيْبَةَ الْمَدِينَةُ ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ حَرَمِي عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهَا . ثُمَّ حَلَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ ، فِي سَهْلٍ وَلَا فِي جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا . : : كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تميما . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

Он сказал: «Когда я уже хотел выйти, она сказала: „Посиди, пока я не расскажу тебе хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Она продолжила: «В один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил полуденную молитву (аль-хаджира), а затем сел. Люди испугались, и он сказал: „Садитесь, о люди! Поистине, я встал на это место не из-за страха, но ко мне пришел Тамим ад-Дари и сообщил весть, которая помешала мне вздремнуть днем (кайлюля) от радости и утешения глаз, и я захотел разделить с вами радость вашего Пророка. Он сообщил мне, что несколько человек из числа его дядьев поплыли на корабле по морю, и их застал бурный ветер, который пригнал их к незнакомому острову. Они сели в небольшую лодку при корабле и высадились на остров. Там они встретили нечто покрытое густой шерстью, и они не знали, мужчина это или женщина. Они поприветствовали его миру, и оно ответило на их приветствие. Они сказали: „Не расскажешь ли нам?“ Оно ответило: „Я не стану рассказывать вам и не буду расспрашивать вас, однако вы приблизились к этой обители. В ней есть тот, кто страстно желает узнать ваши новости, чтобы поведать вам свои и расспросить вас“. Они спросили: „Кто же ты?“ Оно ответило: „Я — аль-Джассаса“. Они отправились дальше и подошли к этой обители, где увидели человека, крепко-накрепко скованного цепями, выражающего печаль и много жалующегося. Они поприветствовали его, и он ответил им на приветствие. Он спросил: „Кто вы?“ Они ответили: „Мы — арабы“. Он спросил: „Что делают арабы? Вышел ли их пророк?“ Они ответили: „Да“. Он спросил: „И как они поступили?“ Они ответили: „Хорошо, они уверовали в него и признали его правдивость“. Он сказал: „Это лучше для них. А был ли у него враг, над которым Аллах даровал ему победу?“ Он спросил: „А у арабов сегодня Бог один, религия одна и слово одно?“ Они ответили: „Да“. Он спросил: „А что делает источник в Зугаре?“ Они ответили: „Он полон воды, жители пьют из него ради исцеления и поят свои посевы“. Он спросил: „А что делают пальмы между Амманом и Бейсаном?“ Они ответили: „Они плодоносны, каждый год дают урожай“. Он спросил: „А что делает Тверийское озеро?“ Они ответили: „Оно полно воды“. Он тяжело вздохнул, потом тяжело вздохнул, потом тяжело вздохнул и поклялся: „Если бы я мог выйти из этого места, я бы не оставил ни единой земли на земле Аллаха, которую бы не обошел, кроме Тайбы, ибо у меня нет над ней власти“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этим завершилась моя радость“ (сказав это трижды). „Поистине, Тайба — это Медина! Поистине, Аллах запретил Даджалю входить в мое святилище“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся: „Клянусь Тем, вне Кого нет божества, нет ни узкой, ни широкой дороги в ней — будь то на равнине или в горах, — на которой не стоял бы ангел с обнаженным мечом до самого Дня воскресения, и Даджаль не сможет войти к ее жителям“».

Граф иснадов
1 хадисов · 1 цепей ·

Передатчики в иснаде

  • Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
  • Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
  • Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
  • Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров