حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْ :
Передал нам Яхья брук Саид, сказавший: Передал нам Аль-Мас‘уди, сказавший: Передал мне Ма‘бад ибн Халид со слов Абдуллаха ибн Ясара от Кутайлы бинт Сайфи аль-Джуханийи, которая сказала: Один из книжников (иудейских ученых) пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, прекрасный вы народ, если бы только вы не предали Аллаха в сотоварищи!» Тот спросил: «Пречист Аллах! И в чем же это выражается?» Он ответил: «Вы говорите, когда клянетесь: "Клянусь Каабой!"» Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помедлил немного, а затем сказал: "Он действительно сказал это. Тот же, кто клянется, пусть клянется Господом Каабы"». Затем тот снова сказал: «О Мухаммад, прекрасный вы народ, если бы только вы не делали Аллаха равным кому-либо!» Тот спросил: «Пречист Аллах! И в чем же это выражается?» Он ответил: «Вы говорите: "Чего пожелает Аллах и ты"». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помедлил немного, а затем сказал: "Он действительно сказал это. Тот же, кто говорит: "Чего пожелает Аллах", пусть разделяет их (словом) "а затем", [говоря:] "и того, чего пожелаешь ты"».
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ма‘бад ибн Халид ибн Музин аль-Джадалиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Кутайля бинт Сайфи аль-ДжуханиЖенщина-сподвижница (сахабия)