Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 26697مرفوع
Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ - بِمِنًى - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Язид б. Харун, который сказал: сообщил нам Хаммад б. Салама, от Сабита аль-Бунани, который сказал: рассказал мне Ибн Умар б. Абу Саляма — в Мине — от своего отца, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Которого из людей постигнет бедствие, пусть говорит: Поистине, мы принадлежим Аллаху и поистине, к Нему мы вернемся! О Аллах, у Тебя прошу награды за мое бедствие, вознагради меня за него и замени его для меня чем-то лучшим!" И когда умер Абу Салама, я произнесла это, но когда я доходила до слов "и замени его для меня чем-то лучшим", я говорила про себя: "А кто лучше Абу Саламы?" — но все же произнесла их. И когда ее идда закончилась, Абу Бакр посватался к ней, но она не вышла за него замуж. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к ней Умара б. аль-Хаттаба с предложением выйти за него замуж. Она сказала: "Передай Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я — женщина ревнивая, что я — женщина с детьми и что никого из моих опекунов здесь нет". [Умар] пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передал ему это, на что [Пророк] сказал: "Вернись к ней и скажи: "Что касается твоих слов "я — женщина ревнивая", то я обращусь с мольбой к Аллаху Всемогущему, и Он избавит тебя от ревности. А что касается твоих слов "я — женщина с детьми", то твои дети будут обеспечены. А что касается твоих слов "нет никого из моих опекунов присутствующего", то никто из твоих опекунов — ни присутствующий, ни отсутствующий — не выступает против этого"».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Умар ибн Абу СалямаПриемлемый (макбуль)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)