مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 26586مرفوع

Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ . قَالَ :

سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، لَقَدْ ذَكَرْتَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَهَا ، وَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهُمَا ، وَلَا أَمَرَ بِهِمَا ! قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ذَاكَ مَا يُفْتِي النَّاسَ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ . قَالَ : فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : مَا رَكْعَتَانِ تُفْتِي بِهِمَا النَّاسَ ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَجُلَيْنِ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّكِ أَمَرْتِيهِ بِهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : ذَاكَ مَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ . قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْنَاهَا مَا قَالَتْ عَائِشَةُ ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُهَا اللهُ ، أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُمَا ؟

Передал нам ‘Абида, сказавший: Передал мне Язид ибн Абу Зияд от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: Я спросил его о двух рак‘атах после аср-молитвы, и он ответил: «Я и ‘Абдуллах ибн ‘Аббас вошли к Му‘авии, и Му‘авия сказал: "О сын ‘Аббаса, ты упоминал о двух рак‘атах после асра, а ведь до меня дошло, что некоторые люди совершают их, тогда как мы не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал их или велел их совершать!" Ибн ‘Аббас ответил: "Это то, в чем выносит религиозные постановления людям Ибн аз-Зубайр". Тут пришел Ибн аз-Зубайр, и Му‘авия спросил его: "Что это за два рак‘ата, относительно которых ты выносишь людям постановления?" Ибн аз-Зубайр ответил: "Мне передала ‘Аиша от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"". Он (Му‘авия) послал к ‘Аише двух человек с вестью: "Повелитель правоверных приветствует тебя миром и говорит: "Что это за два рак‘ата, которые, как утверждает Ибн аз-Зубайр, ты велела ему совершать после асра?"" ‘Аиша ответила: "Это то, о чем ему сообщила Умм Саляма"». Ибн аль-Харис сказал: «И мы вошли к Умм Саляма и рассказали ей то, что сказала ‘Аиша. Она ответила: "Да помилует ее Аллах! Разве я не сообщала ей, что Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, запретил их?"»

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде