Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 26551مرفوع
Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абдулхамид, передал мне Шахр, сказавший: «Я слышал, как Умм Салама рассказывала, утверждая, что Фатима пришла к Пророку Аллаха, жалуясь ему на тяготы служения, и сказала: „О Пророк Аллаха, клянусь Аллахом, мои руки омозолились от ручной мельницы: то я мелю, то замешиваю тесто!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Если Аллах пошлет тебе что-нибудь, это придет к тебе, но я укажу тебе на то, что лучше этого: когда ложишься в постель, произноси слова «Субхана-Ллах» тридцать три раза, «Аллаху Акбар» тридцать три раза и «Аль-хамду ли-Ллях» тридцать четыре раза, что в сумме составляет сто. Это лучше для тебя, чем слуга. А когда совершишь утреннюю молитву, произнеси: «Ля иляха илля-Ллах уахдаху ля шарик ляh, ляхуль-мульку уа ляхуль-хамду, йух-ьи уа йумиту, биядихиль-хайру, уа хуа ‘аля кулли шайъин кадир» (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его Руке благо, и Он над всякой вещью властен) — десять раз после утренней молитвы и десять раз после молитвы магриб. Воистину, каждая из них записывается как десять благодеяний и стирает десять дурных поступков, и каждая из них равна освобождению раба из потомства Исма‘иля. И ни один грех, совершенный в этот день, не сможет постичь тебя, кроме ширка (многобожия). «Ля иляха илля-Ллах уахдаху ля шарик ляh» — это твоя защита от всякого шайтана и от всякого зла с момента, как ты произнесешь это утром, до вечера“».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)