مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 26551مرفوع

Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ

زَعَمَتْ أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَى نَبِيِّ اللهِ تَشْتَكِي إِلَيْهِ الْخِدْمَةَ ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ مَجِلَتْ يَدَايَ مِنَ الرَّحَى أَطْحَنُ مَرَّةً ، وَأَعْجِنُ مَرَّةً ! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ يَرْزُقْكِ اللهُ شَيْئًا يَأْتِكِ ، وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ : إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَذَلِكَ مِائَةٌ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنَ الْخَادِمِ . وَإِذَا صَلَّيْتِ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَعَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تُكْتَبُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَتَحُطُّ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ . وَلَا يَحِلُّ لِذَنْبٍ كُسِبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَنْ يُدْرِكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الشِّرْكَ . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَهُوَ حَرَسُكِ مَا بَيْنَ أَنْ تَقُولِيهِ غُدْوَةً إِلَى أَنْ تَقُولِيهِ عَشِيَّةً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ ، وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ

Передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абдулхамид, передал мне Шахр, сказавший: «Я слышал, как Умм Салама рассказывала, утверждая, что Фатима пришла к Пророку Аллаха, жалуясь ему на тяготы служения, и сказала: „О Пророк Аллаха, клянусь Аллахом, мои руки омозолились от ручной мельницы: то я мелю, то замешиваю тесто!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Если Аллах пошлет тебе что-нибудь, это придет к тебе, но я укажу тебе на то, что лучше этого: когда ложишься в постель, произноси слова «Субхана-Ллах» тридцать три раза, «Аллаху Акбар» тридцать три раза и «Аль-хамду ли-Ллях» тридцать четыре раза, что в сумме составляет сто. Это лучше для тебя, чем слуга. А когда совершишь утреннюю молитву, произнеси: «Ля иляха илля-Ллах уахдаху ля шарик ляh, ляхуль-мульку уа ляхуль-хамду, йух-ьи уа йумиту, биядихиль-хайру, уа хуа ‘аля кулли шайъин кадир» (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его Руке благо, и Он над всякой вещью властен) — десять раз после утренней молитвы и десять раз после молитвы магриб. Воистину, каждая из них записывается как десять благодеяний и стирает десять дурных поступков, и каждая из них равна освобождению раба из потомства Исма‘иля. И ни один грех, совершенный в этот день, не сможет постичь тебя, кроме ширка (многобожия). «Ля иляха илля-Ллах уахдаху ля шарик ляh» — это твоя защита от всякого шайтана и от всякого зла с момента, как ты произнесешь это утром, до вечера“».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде