Все передачи хадиса

«Поистине, мы любим благо так же, как любишь его ты». Она поговорила с ним, но он не ответил ей. Когда настала её очередь снова, она снова поговорила с ним, но он не ответил ей. И [жёны] спросили: «Что он тебе ответил?» Она сказала: «Он мне не ответил». Они сказали: «Не оставляй его, пока он тебе не ответит или пока ты не узнаешь, что он скажет». Когда настала её очередь в следующий раз, она заговорила с ним, и он сказал: «Не причиняй мне страданий из-за Аиши, ибо ни разу ниспосылалось мне откровение, когда я находился под одеялом какой-либо женщины из вас,

«О Посланник Аллаха, поистине, мои подруги просили меня поговорить с тобой, чтобы ты велел людям дарить тебе подарки, где бы ты ни находился, ведь люди подгадывают свои подарки ко дню ‘Аиши, а мы любим благо так же, как любит его ‘Аиша». Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и ничего мне не ответил. Тогда

«Клянусь Аллахом, мы не оставим этого». Она сказала: И я поговорила с ним о том же два или три раза, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «О Умм Салама, не причиняй мне боли из-за Аиши, ибо откровение не нисходило ко мне, когда я был с кем-либо из моих жен, кроме Аиши, ведь откровение нисходило ко мне, когда она была со мной под моим одеялом».

«Рассказала мне Умм Салама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте мне страданий из-за ‘Аиши, ибо откровение не нисходило на меня под одеялом ни одной из вас, кроме ‘Аиши».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте мне страданий из-за ‘Аиши, ибо откровение не нисходило на меня под одеялом ни одной из вас, кроме ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах».

Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Абды, от Хишама, от Ауфа ибн аль-Хариса, от Румайсы, со слов Умм Салямы, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросили её поговорить с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что люди старались приносить свои подарки в день Аиши. Она сказала ему: “Мы любим благо, как и Аиша любит его”. Она поговорила с ним, но он не ответил ей. Когда наступил её день, она снова поговорила с ним, но он не ответил ей. Они спросили: “Что он тебе ответил?” Она сказала: “Он не ответил мне”. Они сказали: “Не оставляй его, пока он не ответит тебе, чтобы ты знала, что он скажет”. Когда наступил третий раз, она поговорила с ним, и он сказал: “Не причиняй мне страданий из-за Аиши, ибо откровение не нисходило на меня, когда я был под покрывалом кого-либо из вас, кроме как под покрывалом Аиши”».

«Не причиняйте мне страданий из-за Аиши, ибо, клянусь Аллахом, ни одной из вас не ниспосылалось откровение, когда я был под её покрывалом, кроме Аиши». Я ответила: «Конечно, клянусь Аллахом, я никогда не причиню тебе страданий из-за неё».

Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хишам ибн Урва от ‘Ауфа ибн аль-Хариса ибн ат-Туфайля, от Румайсы, матери Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу ‘Атика, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мои подруги попросили меня поговорить с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он повелел людям приносить ему дары, где бы он ни находился, ибо люди стараются приносить свои дары в день Аиши (да будет доволен ею Аллах), а мы любим благо так же, как любит его Аиша. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) промолчал и не ответил мне. Мои подруги пришли ко мне, и я сообщила им, что он (да благословит его Аллах и приветствует) не ответил мне. Они сказали: “Клянемся Аллахом, не оставляй его, разве это время, чтобы о

Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама от Хишама ибн ‘Урвы, передал мне ‘Ауф ибн аль-Харис от своей сестры Румайсы бинт аль-Харис, от Умм Саламы: «Женщины сказали ей: “Люди стараются преподнести свои подарки в день ‘Аиши, а мы любим благо так же, как его любит ‘Аиша. Когда к тебе придет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скажи ему: “Люди стараются преподнести свои подарки в день ‘Аиши, а мы любим благо так же, как его любит ‘Аиша, так не повелел бы ты людям дарить тебе подарки, где бы ты ни был””. Она сказала: “Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, я сказала ему это, но он отвернулся от меня. Когда он вышел, они спросили ее: “Что ты сделала?”. Она ответила: “Я сказала ему, но он отвернулся от меня”. Они сказали: “Повтори ему”. Я повторила, и он снова отвернулся от меня. Затем он сказал: “О Умм Салама, не при