حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Я‘куб, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: и передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву страха (салят аль-хавф) во время похода «Зат ар-Рика‘» из числа пальмовых рощ. Она сказала: и Посланник Аллаха разделил людей на две группы: одна группа выстроилась в ряд позади него, а другая группа встала лицом к врагу. Она сказала: Посланник Аллаха произнес слова величания (такбир), и произнесла такбир та группа, которая выстроилась в ряд позади него. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Затем Посланник Аллаха поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. Затем Посланник Аллаха остался сидеть, а они совершили второй земной поклон самостоятельно, после чего встали и отступили назад, пятясь шагами, пока не встали позади них. Она сказала: затем подошла другая группа и выстроилась в ряд позади Посланника Аллаха, произнеся такбир. Затем они совершили поясной поклон самостоятельно, после чего Посланник Аллаха совершил свой второй земной поклон, и они совершили его вместе с ним. Затем Посланник Аллаха встал для своего рак‘ата, а они совершили второй земной поклон самостоятельно. Затем обе группы вместе встали и выстроились в ряд позади Посланника Аллаха, и Посланник Аллаха совершил с ними поясной поклон, и они совершили поясной поклон все вместе. Затем он совершил земной поклон, и они совершили его все вместе, затем он поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. И все это Посланник Аллаха делал очень быстро, стараясь максимально облегчить молитву. Затем Посланник Аллаха произнес приветствие (салям), и они произнесли приветствие. И Посланник Аллаха встал, в то время как люди разделили с ним молитву полностью.
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении