حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака: передал мне Яхья ибн ‘Аббад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и когда мы были в Турбане — месте, находящемся от Медины на расстоянии суточного перехода (барид) и нескольких миль, где нет воды, — перед самым рассветом ожерелье на моей шее порвалось и упало. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился для его поисков, и так продолжалось, пока не взошла заря, а воды у людей не было». Она сказала: «И я претерпела от своего отца такие упреки и порицания, о которых ведает лишь Аллах! Он говорил: „В каждом ли путешествии мусульман от тебя одни хлопоты и бедствия?!“» Она сказала: «И тогда Аллах ниспослал облегчение в виде [предписания] таяйюма (очищения песком)». Она сказала: «И люди совершили таяммум и помолились». Она сказала: «Мой отец говорил тогда, когда пришло от Аллаха то, что пришло из облегчения для мусульман: „Клянусь Аллахом, о доченька, я и не знал, что ты столь благословенна! Какое же великое благословение и легкость даровал Аллах мусульманам из-за того, что ты задержала их!“»
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Яхья ибн ‘Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении