حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ - ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْهُمْ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كُلْثُومٍ - حَدَّثَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абд аль-Wahхаб, сказавший: сообщил нам Хишам, то есть ибн Абу Абдуллах, от Будайля, от Абдуллаха ибн Убейда ибн Умайра о том, что некая женщина из их числа, которую звали Умм Кульсум, рассказала ему со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел еду в обществе шестерых из своих сподвижников, как вдруг пришел голодный бедуин и съел ее в два глотка. И он сказал: «Поистине, если бы он помянул имя Аллаха Всемогущего и Великаго, этого хватило бы на всех вас. Когда кто-либо из вас ест, пусть поминает имя Аллаха. Если же он забудет помянуть имя Аллаха в начале, пусть скажет: „С именем Аллаха в начале и в конце его“».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум аль-Лейсия
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении