مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2609مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :

مَا نَصَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي مَوْطِنٍ ، كَمَا نَصَرَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَيْنِي وَبَيْنَ مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ كِتَابُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي يَوْمِ أُحُدٍ : ﴿وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ ﴾يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَالْحَسُّ الْقَتْلُ ﴿حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴾وَإِنَّمَا عَنَى بِهَذَا الرُّمَاةَ ، وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُمْ فِي مَوْضِعٍ ، ثُمَّ قَالَ : احْمُوا ظُهُورَنَا ، فَإِنْ رَأَيْتُمُونَا نُقْتَلُ فَلَا تَنْصُرُونَا ، وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا قَدْ غَنِمْنَا فَلَا تَشْرَكُونَا ، فَلَمَّا غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَاحُوا عَسْكَرَ الْمُشْرِكِينَ أَكَبَّ الرُّمَاةُ جَمِيعًا ، فَدَخَلُوا فِي الْعَسْكَرِ يَنْهَبُونَ ، وَقَدِ الْتَقَتْ صُفُوفُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهُمْ كَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَالْتَبَسُوا ، فَلَمَّا أَخَلَّ الرُّمَاةُ تِلْكَ الْخَلَّةَ الَّتِي كَانُوا فِيهَا ، دَخَلَتِ الْخَيْلُ مِنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَالْتَبَسُوا ، وَقُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ نَاسٌ كَثِيرٌ ، وَقَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ أَوَّلُ النَّهَارِ حَتَّى قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ سَبْعَةٌ ، أَوْ تِسْعَةٌ ، وَجَالَ الْمُسْلِمُونَ جَوْلَةً نَحْوَ الْجَبَلِ ، وَلَمْ يَبْلُغُوا حَيْثُ يَقُولُ النَّاسُ الْغَارَ ، إِنَّمَا كَانُوا تَحْتَ الْمِهْرَاسِ ، وَصَاحَ الشَّيْطَانُ : قُتِلَ مُحَمَّدٌ ، فَلَمْ يُشَكَّ فِيهِ أَنَّهُ حَقٌّ ، فَمَا زِلْنَا كَذَلِكَ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ ، حَتَّى طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ السَّعْدَيْنِ نَعْرِفُهُ بِتَكَفُّئِهِ إِذَا مَشَى قَالَ : فَفَرِحْنَا حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يُصِبْنَا مَا أَصَابَنَا قَالَ : فَرَقِيَ نَحْوَنَا ، وَهُوَ يَقُولُ : اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ رَسُولِهِ . قَالَ : وَيَقُولُ مَرَّةً أُخْرَى : اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَعْلُونَا حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا ، فَمَكَثَ سَاعَةً ، فَإِذَا أَبُو سُفْيَانَ يَصِيحُ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ : اعْلُ هُبَلُ - مَرَّتَيْنِ يَعْنِي : آلِهَتَهُ - أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ ؟ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ؟ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُجِيبُهُ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَلَمَّا قَالَ : اعْلُ هُبَلُ ، قَالَ عُمَرُ : اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، إِنَّهُ قَدْ أَنْعَمَتْ عَيْنُهَا ، فَعَادِ عَنْهَا ، أَوْ فَعَالِ عَنْهَا فَقَالَ : أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ ؟ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ؟ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهَذَا أَبُو بَكْرٍ ، وَهَا أَنَا ذَا عُمَرُ قَالَ : فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ ، الْأَيَّامُ دُوَلٌ ، وَإِنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : لَا سَوَاءً ، قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ ، وَقَتْلَاكُمْ فِي النَّارِ ، قَالَ : إِنَّكُمْ لَتَزْعُمُونَ ذَلِكَ لَقَدْ خِبْنَا إِذًا وَخَسِرْنَا ، ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَوْفَ تَجِدُونَ فِي قَتْلَاكُمْ مُثْلًا ، وَلَمْ يَكُنْ ذَاكَ عَنْ رَأْيِ سَرَاتِنَا . قَالَ : ثُمَّ أَدْرَكَتْهُ حَمِيَّةُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ : فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ ذَاكَ . لَمْ يَكْرَهْهُ

Передал мне Сулайман бин Дауд, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абу аз-Зинад от своего отца, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ни в какой другой битве Аллах Благословенный и Всевышний не оказывал помощи так, как в день Ухуда». Мы усомнились в этом, и Ибн Аббас сказал: «Между мной и теми, кто усомнился в этом, — Книга Аллаха, Благословенного и Всевышнего. Воистину, Аллах Могущественный и Великий говорит о дне Ухуда: „Аллах уже исполнил Свое обещание перед вами, когда вы уничтожали их с Его дозволения“» [Сура Алю Имран, 152]. Ибн Аббас говорит: «„Аль-хасс“ — это убийство. — „...до тех пор, пока вы не пали духом“...» и до Его слов: «...«И Он простил вас, ведь Аллах обладает милостью к верующим» [Сура Алю Имран, 152]. Под этим Он имел в виду лучников. Дело в том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расставил их на позициях и сказал: „Защищайте наши тылы. Если вы увидите, что нас убивают, не помогайте нам, а если увидите, что мы захватили трофеи, не участвуйте с нами в разделе“. И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, захватил добычу и они вошли в лагерь многобожников, все лучники бросились туда и стали грабить лагерь, в то время как ряды сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сошлись — и он переплел пальцы своих рук — и они смешались. Когда лучники оставили тот пост, который занимали, с той стороны всадники ворвались к сподвижникам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Люди стали сражаться друг с другом, ряды перемешались, и множество мусульман было убито. В начале же дня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники одерживали верх, так что было убито семеро или девятеро знаменосцев многобожников. Мусульмане отступили к горе, но не дошли до того места, которое люди называют пещерой, они были лишь под Михрасом. Шайтан завопил: „Мухаммад убит!“, и никто не сомневался, что это правда. И мы продолжали пребывать в этом состоянии, не сомневаясь, что он убит, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не показался между двумя холмами (ас-Са‘дан), и мы узнали его по покачиванию при ходьбе». Он сказал: «И мы обрадовались так, будто нас и не постигло то бедствие». Он сказал: «Он поднялся к нам, повторяя: „Силен гнев Аллаха на народ, который обатожил кровью лицо Его Пророка!“» Он сказал: «А в другой раз он говорил: „О Аллах, им не дозволено превосходить нас!“ Пока он не подошел к нам, постоял немного, как вдруг Абу Суфьян закричал у подножия горы: „Да здравствует Хубаль!“ — повторив это дважды, то есть своего идола. — „Где сын Абу Кабши? Где сын Абу Кухафы? Где сын аль-Хаттаба?“ Умар сказал: „О Посланник Аллаха, не ответить ли мне ему?“ Тот ответил: „Да“. Умар сказал: „Когда тот крикнул: „Да здравствует Хубаль!“, Умар ответил: „Аллах — Выше и Величественнее!“ Абу Суфьян сказал: „О сын аль-Хаттаба, поистине, глаза твои утешились...“ или нечто подобное. Затем он крикнул: „Где сын Абу Кабши? Где сын Абу Кухафы? Где сын аль-Хаттаба?“ Умар ответил: „Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вот Абу Бакр, а вот я — Умар“. Тогда Абу Суфьян сказал: „День за день Бадра, дни сменяют друг друга, и война переменчива“. Умар сказал: „Нет, они не равны! Наши убитые — в Раю, а ваши убитые — в Огне“. [Абу Суфьян] сказал: „Вы утверждаете это? Значит, мы потерпели неудачу и убыток!“ Затем Абу Суфьян сказал: „Поистине, вы найдете среди своих убитых изуродованные тела, но это было сделано не по воле нашей знати“. Он сказал: «Затем им овладела гордыня времен невежества (джахилии), и он сказал: „Да, это было так, и я не порицаю этого!“»

Граф иснадов
10 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде