حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Рух, сказавший: передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар, сказавший: сообщил нам Ибн Шихаб, что Урва сообщил ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить хадж и умру в Прощальном паломничестве и пригнал с собой жертвенный скот. И люди вознамерились вместе с ним совершить умру и пригнали жертвенный скот, а другие люди вознамерились совершить умру и не пригнали жертвенный скот. Аиша сказала: „И я была среди тех, кто вознамерился совершить умру и не пригнал жертвенный скот“. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, он сказал: „Кто из вас вознамерился совершить умру и пригнал с собой жертвенный скот, тот пусть совершит обход Каабы и между Сафой и Марвой, и пусть не выходит из состояния ихрама ни в чем из того, что было запрещено ему, пока не завершит свой хадж и не принесет в жертву свой скот в День жертвоприношения. А кто из вас вознамерился совершить умру и не пригнал с собой жертвенный скот, тот пусть совершит обход Каабы и между Сафой и Марвой, затем пусть завершит хадж и умру (выйдет из ихрама), а затем пусть вознамерится совершить хадж и принесет жертву. А кто не найдет [возможности принести жертву], пусть постится три дня во время хаджжа и семь [дней], когда вернется к своей семье“». Аиша сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдвинул на первый план хадж, упустив из виду то, чего он опасался, и отложил умру».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140 г.х.Слабый, чьи хадисы принимаются для подтверждения (да‘иф ю‘табару бихи)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении