حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتِ :
Передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Ата, сказавшего: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр; а также Роух, передавший нам от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне ‘Ата от ‘Урвы бин аз-Зубайра, что ‘Аиша сообщила ему, сказав: «Попросил разрешения войти ко мне мой дядя по молочному родству Абу аль-Джа‘д» (Роух сказал: «Абу аль-Джу‘айд»). ‘Абд ар-Раззак сказал: то есть Ибн Джурайдж сказал, что Хишам бин ‘Урва сказал ей: «И ты отказала ему?» Хишам сказал мне: «Поистине, он — Абу аль-Ку‘айс». И когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказала ему об этом, и он сказал: «Почему же ты не разрешила ему войти? Да испачкаются пылью твои десницы (или: твоя рука)!»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Мухаммад ибн Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘АуфПриемлемый (макбуль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении