حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Аффан, сказавший: передал мне Сулейм б. Ахдар, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун, сказавший: передал мне ‘Али б. Зейд от Умм Мухаммад, жены его отца, от ‘Аиши, которая сказала: У нас гостила Умм Саляма. Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в предрассудках ночи (или в начале ночи). Она (Умм Мухаммад) упомянула нечто, сделанное им своей рукой, и сказала: «Он не замечал Умм Салямы, а я стала подавать ему знаки, пока он не обратил внимания». Умм Саляма сказала: «Неужели теперь так? Разве была какая-то из нас у тебя иначе, как в обмане, как мне видится?» — и обругала ‘Аишу. Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, стал запрещать ей это, но она отказывалась прекратить. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выругай ее». И та выругала ее, пока не превзошла ее. Тогда Умм Саляма отправилась к ‘Али и сказала: «Поистине, ‘Аиша обругала меня и сказала вам то-то и то-то». И сказал ‘Али Фатиме: «Иди к нему и скажи: “Поистине, ‘Аиша сказала нам то-то и то-то”». Фатима пришла к нему и упомянула об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, она — любимица твоего отца, клянусь Господом Каабы!» Она вернулась к ‘Али и рассказала ему то, что он ей сказал. Он воскликнул: «Разве тебе не было достаточно того, что ‘Аиша сказала нам то-то и то-то, пока ты не пришла к нему, а он сказал тебе: “Поистине, она — любимица твоего отца, клянусь Господом Каабы”?!»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180 г.х.Надёжный, точный в передачах (сика, дабыт)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Умайя бинт Абдуллах (также говорится: Амина)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении