حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Муса бин ‘Укба, сказавший: я слышал, как Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф рассказывал со слов ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь правильного пути, стремитесь к нему и будьте умеренны, ибо поистине, никого не введет в Рай одно лишь его деяние». Они спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?!» Он ответил: «И меня, если только Аллах Всемогущий и Великий не покроет меня Своей милостью. И знайте, что самое любимое деяние для Аллаха Всемогущего и Великого — это то, которое совершается постоянно, пусть даже оно и мало».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении