حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ ، وَحَدَّثَنِيهِ مَكْحُولٌ قَالَا [١]: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сказавший: передал нам аль-Хаджжадж бин Арта от Амру бин Шу‘айба от Урвы бин аз-Зубайра от Аиши, и (также) передал мне это Макхуль, оба они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, посредством чего становится дозволенным половой орган женщины — будь то махир (свадебный дар) или период «идда», — принадлежит ей. А то, чем одаривают ее отца, брата или опекуна после заключения брачного договора, принадлежит ему (одариваемому). И самым достойным человеком, которого следует одарить, является дочь мужчины и его сестра».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный