حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :
Передал нам Аффан, сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Хишама ибн Урвы от своего отца от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время своей болезни: «Велите Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Аиша сказала Хафсе: «Поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда он встанет на твое место, он не сможет дать людям услышать [чтение] из-за плача». [Пророк] сказал: «Велите ему, чтобы он помолился с людьми». Она возвращала ему [эти слова] неоднократно, и каждый раз он говорил: «Велите Абу Бакру помолиться с людьми». В третий раз он сказал: «Оставьте меня, ибо вы — подруги Юсуфа! Пусть Абу Бакр возглавит людей в молитве».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении