حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ : ] وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : فَذَكَرَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Хакам бин Муса, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль Абдуллах... [и я слышал это от Хакама, который сказал: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль, который сказал: сказал мой отец, и он упомянул это со слов своей матери Амры, от Аиши, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал]: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, тот не должен причинять вреда своему соседу; и кто верует в Аллаха и в Последний день, тот пусть говорит благое или молчит; и кто верует в Аллаха и в Последний день, тот пусть оказывает уважение своему гостю».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук раби‘а ахто)
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении