Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 2430مرفوع
Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا [حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا] [٢]عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Передал нам Муаммаль, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам... [сказал: передал нам] ‘Али ибн Зайд от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса: «Некая женщина, чей муж отсутствовал (мугиб), пришла к мужчине, чтобы купить у него что-то. Он сказал: «Зайди в дом (даулядж), пока я не дам тебе». Она зашла, и он поцеловал ее и облапал. Она сказала: «Горе тебе! Ведь мой муж отсутствует». Он оставил ее, раскаявшись в том, что совершил, и пришел к ‘Умару, рассказав ему о том, что сделал. Тот сказал: «Горе тебе, а вдруг она из тех, чьи мужья отсутствуют?» Тот ответил: «Она действительно из тех, чьи мужья отсутствуют». ‘Умар сказал: «Иди к Абу Бакру и спроси его». Он пришел к Абу Бакру и рассказал ему, и Абу Бакр сказал: «Горе тебе, а вдруг она из тех, чьи мужья отсутствуют?» Тот ответил: «Она действительно из тех, чьи мужья отсутствуют». Абу Бакр сказал: «Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажи ему». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А вдруг она из тех, чьи мужья отсутствуют?» Тот ответил: «Она действительно из тех, чьи мужья отсутствуют». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, и ниспослан был Коран: «И совершай намаз в начале и конце дня, и в часы ночи...» до слов «...для поминающих». Передатчик сказал: И сказал тот человек: «О Посланник Аллаха, это относится только ко мне или к людям в целом?» ‘Умар сказал: «Нет, и пусть не будет тебе никакой услады для глаз, напротив, это относится к людям в целом!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялся и сказал: «‘Умар сказал правду»».
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)