حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :
Передал нам Яхья от Ибн Аби Зи‘ба, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Амр ибн Ата от Заквана, вольноотпущенника Аиши, со слов Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне с пленным, а я отвлеклась от него, и он ушел. Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что стало с пленным?» Я ответила: «Я отвлеклась от него вместе с женщинами». Он вышел и спросил: «Что с тобой? Да отрубит Аллах твою руку — или обе твои руки!» Затем он вышел и объявил об этом людям, и они стали искать его, привели и ввели ко мне, а я заламывала руки. Он спросил: «Что с тобой? Ты сошла с ума?» Я ответила: «Ты проклял меня, и вот я заламываю руки и смотрю, какую из них отрубят». Тогда он воздал хвалу Аллаху, восславил Его, протянул вверх руки и сказал: «О Аллах, поистине, я — человек, я гневаюсь так, как гневаются люди, так сделай же для любого верующего или верующей, коих я проклял, это очищением и милостью»“».
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении