حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Малик от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Саламы, который сказал: Я спросил ‘Аишу о молитве посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, ни в Рамадан, ни в другое время не превышал одиннадцать рака‘атов. Сначала он совершал четыре — и не спрашивай об их прекрасности и длине! Затем совершал четыре — и не спрашивай об их прекрасности и длине! Затем совершал три». Она сказала: Я спросила: «О посланник Аллаха, неужели ты спишь перед тем, как совершить витр?» Он ответил: «О ‘Аиша, поистине, мои глаза спят, но сердце мое не спит».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)