Все передачи хадиса
لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ؛ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَرْبِطُ الْمَسَكُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَهَبٍ ؟ قَالَ : أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِالْفِضَّةِ ، ثُمَّ تُلَطِّخُونَهُ بِزَعْفَرَانَ ، فَيَكُونَ مِثْلَ الذَّهَبِ . ؟
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24047эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ؛ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَرْبِطُ الْمَسَكُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَهَبٍ ؟ قَالَ : أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِالْفِضَّةِ ، ثُمَّ تُلَطِّخ
«Я слышал, как ‘Аиша говорила»): «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, мы сказали: „О Посланник Аллаха, не привязать ли нам мускус чем-нибудь из золота?“ Он ответил: „Разве вы не привяжете его серебром, а затем не намажете шафраном, так что оно станет подобно золоту?“»
- Хадис 24048Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиحَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ مِثْلَ ذَلِكَ . لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نَرْبِطُ الْمِسْكَ بِشَيْءٍ مِنْ ذ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, мы сказали: „О Посланник Аллаха, не привязать ли нам мускус чем-нибудь из золота?“ Он ответил: „Разве вы не привяжете его серебром, а затем не намажете шафраном, так что оно станет подобно золоту?“»
- Хадис 25911‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ : لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ :
«аль-қасси». Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, а если это тонкая золотая нить, которой скрепляют запястье или чем-то закрепляют?» Он ответил: «Нет, сделай её серебряной и позолоти чем-нибудь из шафрана».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 4790‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالذَّهَبِ ، وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَيْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить шелк, золото, пить из серебряных сосудов и использовать красные седла (мисара). Аиша сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, а если это тонкая золотая нить, которой привязывают мускус?» Он ответил: «Сделай ее серебряной и окрась в желтый цвет с помощью шафрана».
- Хадис 6956‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا نَرْبِطُ الْمَسَكَ بِالذَّهَبِ ؟ قَالَ : أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِفِضَّةٍ ثُمَّ تُلَطِّخُونَهُ ب
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить золото, мы сказали: „О Посланник Аллаха, разве мы не можем скреплять украшения золотом?“ Он ответил: „Разве вы не можете скреплять их серебром, а затем подкрашивать шафраном, чтобы они были похожи на золото?“»
- Хадис 6957Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха، مِثْلَ ذَلِكَ . لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نَرْبُطُ الْمَسَكَ بِالذَّهَبِ قَالَ أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِفِضَّةٍ ثُمَّ تُلَطِّخُونَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить золото, мы сказали: „О Посланник Аллаха, разве мы не можем скреплять украшения золотом?“ Он ответил: „Разве вы не можете скреплять их серебром, а затем подкрашивать шафраном, чтобы они были похожи на золото?“»