مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23791مرفوع

Хадис Абдуллы бин Саляма, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَلَقِيتُ كَعْبًا ، فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، وَأُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، فَقَالَ كَعْبٌ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً ، قُلْتُ : لَا ، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هِيَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ ، قُلْتُ : لَا ، فَنَظَرَ سَاعَةً فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ كَعْبٌ : أَتَدْرِي أَيُّ يَوْمٍ هُوَ ؟ قُلْتُ : وَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ ؟ قَالَ : فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، الْخَلَائِقُ فِيهِ مُصِيخَةٌ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : الْجِنَّ وَالْإِنْسَ ، خَشْيَةَ الْقِيَامَةِ ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بِقَوْلِ كَعْبٍ ، فَقَالَ : كَذَبَ كَعْبٌ . قُلْتُ : إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ إِلَى قَوْلِي ، فَقَالَ : أَتَدْرِي أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ : أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي ، فَقَالَ : هِيَ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ ، قُلْتُ : كَيْفَ وَلَا صَلَاةَ ؟ قَالَ : أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ .

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тейми, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Я приехал в Шам и встретил Ка‘ба. Он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока мы не дошли до упоминания пятничного дня. Я рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой мусульманин не совпадет с моментом испрашивания у Аллаха чего-либо благого, чтобы Он не даровал ему это». Ка‘б сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает раз в год». Я возразил: «Нет». Ка‘б подумал немного, а затем сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает раз в месяц». Я возразил: «Нет». Он подумал немного и сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает каждую пятницу по разу». Я сказал: «Да». Ка‘б спросил: «Знаешь ли ты, что это за день?» Я ответил: «А что это за день?» Он сказал: «В этот день Аллах сотворил Адама, в этот день наступит Час, и все творения прислушиваются в этот день, кроме двух тяжелых творений: джинов и людей, — из страха перед Часом». Затем я прибыл в Медину и сообщил ‘Абдаллаху ибн Саламу о словах Ка‘ба, на что он сказал: «Ка‘б соврал». Я сказал: «Но ведь он вернулся к моему мнению!» Тогда он спросил: «Знаешь ли ты, какой это час?» Я ответил: «Нет», и стал настаивать: «Сообщи мне, сообщи мне!» Он сказал: «Это время между предзакатной молитвой (‘аср) и закатом (магриб)». Я возразил: «Как же так, ведь в это время не совершается молитва?» Он ответил: «Разве ты не слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Раб не перестает находиться в состоянии молитвы до тех пор, пока он находится на месте своего моления и ожидает молитву“?»

Граф иснадов
150 хадисов · 213 цепей ·
Все передачи · 150 →

Передатчики в иснаде