حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тейми, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Я приехал в Шам и встретил Ка‘ба. Он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока мы не дошли до упоминания пятничного дня. Я рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой мусульманин не совпадет с моментом испрашивания у Аллаха чего-либо благого, чтобы Он не даровал ему это». Ка‘б сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает раз в год». Я возразил: «Нет». Ка‘б подумал немного, а затем сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает раз в месяц». Я возразил: «Нет». Он подумал немного и сказал: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник! Это бывает каждую пятницу по разу». Я сказал: «Да». Ка‘б спросил: «Знаешь ли ты, что это за день?» Я ответил: «А что это за день?» Он сказал: «В этот день Аллах сотворил Адама, в этот день наступит Час, и все творения прислушиваются в этот день, кроме двух тяжелых творений: джинов и людей, — из страха перед Часом». Затем я прибыл в Медину и сообщил ‘Абдаллаху ибн Саламу о словах Ка‘ба, на что он сказал: «Ка‘б соврал». Я сказал: «Но ведь он вернулся к моему мнению!» Тогда он спросил: «Знаешь ли ты, какой это час?» Я ответил: «Нет», и стал настаивать: «Сообщи мне, сообщи мне!» Он сказал: «Это время между предзакатной молитвой (‘аср) и закатом (магриб)». Я возразил: «Как же так, ведь в это время не совершается молитва?» Он ответил: «Разве ты не слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Раб не перестает находиться в состоянии молитвы до тех пор, пока он находится на месте своего моления и ожидает молитву“?»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Кайс ибн Са‘д аль-Хабашиум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников