حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ :
Передал нам Абу Камиль, передал нам Исраиль, передал нам Абу Исхак, от Абу Курры аль-Кинди, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: «Я был из числа сыновей асавира (персидской знати)», — и упомянул хадис. Он сказал: «И отправился я в путь, когда одна земля возвышала меня, а другая опускала, пока не миновал группу бедуинов, которые поработили меня и продали в рабство, пока меня не купила одна женщина. Я услышал, как они упоминают Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а жизнь тогда была тяжелой. Я сказал ей: "Выдели мне день [для свободы]". Она ответила: "Да". И я отправился рубить дрова, продал их, приготовил еду, принес ее Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положил перед ним. Он спросил: "Что это?" Я ответил: "Это милостыня (садака)". Он сказал своим сподвижникам: "Ешьте", но сам не стал есть. Я сказал [себе]: "Это один из его признаков". Затем я пробыл там столько, сколько пожелал Аллах, и сказал своей госпоже: "Выдели мне день". Она ответила: "Да". Я отправился рубить дрова, продал их дороже прежнего, приготовил еду и принес ему, когда он сидел среди своих сподвижников, и поставил перед ним. Он спросил: "Что это?" Я ответил: "Это подарок". Он протянул руку и сказал своим сподвижникам: "Ешьте с именем Аллаха". Я встал позади него, а он приподнял свою одежду, и я увидел печать пророчества. Я сказал: "Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха!" Он спросил: "А в чем дело?" И я рассказал ему историю о том человеке и спросил: "Войдет ли он в Рай, о Посланник Аллаха? Ведь он рассказывал мне, что ты — Пророк". Он ответил: "Войдет в Рай только мусульманская душа". Я сказал: "О Посланник Аллаха, он сообщил мне, что ты — Пророк, войдет ли он в Рай?" Он ответил: "Войдет в Рай только мусульманская душа".
Передатчики в иснаде
- Музаффар ибн Мудрик аль-Хурасаниум. 207 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), передавал хадисы только от надёжных лиц
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Салама ибн Муавия ибн Вахб аль-Киндиум. 80 г.х.
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)