حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я был вместе с Сальманом аль-Фариси под деревом, и он взял оттуда сухую ветвь и потряс ее так, что с нее осыпались листья. Затем он сказал: „О Абу ‘Усман, разве ты не спросишь меня, почему я делаю это?“ Я спросил: „А почему ты это делаешь?“ Он ответил: „Так со мной поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был с ним под деревом. Он взял оттуда сухую ветвь и потряс ее так, что с нее осыпались листья, а затем сказал: «О Сальман, разве ты не спросишь меня, почему я делаю это?» Я спросил: «А почему ты это делаешь?» Он сказал: «Воистину, когда мусульман совершает омовение и делает его наилучшим образом, а затем совершает пять молитв, его грехи осыпаются подобно тому, как осыпаются эти листья»“, — и он прочитал: «И совершай намаз в оба конца дня и в часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют дурные. Это — напоминание для поминающих»».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)