مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23599مرفوع

Хадис Абу Хумайда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ وَهُوَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ ، يَقُولُ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا لَهُ : مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا صُحْبَةً وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَاعَةً ، قَالَ : بَلَى ، قَالُوا : فَاعْرِضْ ، قَالَ :

كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعُهُ ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ جَافَى وَفَتَحَ عَضُدَيْهِ عَنْ بَطْنِهِ وَفَتَحَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا ، وَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ هَوَى سَاجِدًا ، وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عُضْوٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ نَهَضَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ .

Передал нам Яхья бин Са‘ид, от Абдуль-Хамида бин Джа‘фара, который сказал: передал мне Мухаммад бин ‘Ата, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Я слышал его, когда он находился среди десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Катада бин Риб‘и. Он говорил: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали ему: «Ты не был самым древним из нас по времени сподвижничества и не имел к нему наибольшего отношения». Он сказал: «Напротив». Они сказали: «Тогда изложи [ее]». Он сказал: «Когда он вставал на молитву, он выпрямлялся стоя и поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем говорил: „Аллаху акбар“, совершал поясной поклон, затем выпрямлялся, не опуская голову слишком низко и не задирая ее вверх, и клал руки на колени. Затем он говорил: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидаху“, после чего выпрямлялся и стоял до тех пор, пока каждый сустав не возвращался на свое место в выпрямленном положении. Затем он опускался ниц для земного поклона и говорил: „Аллаху акбар“, разводил руки в стороны, отводя плечи от живота, и растопыривал пальцы ног. Затем он сгибал левую ногу, садился на нее и выпрямлялся так, что каждый сустав возвращался на свое место. Затем он опускался для второго земного поклона и говорил: „Аллаху акбар“, после чего сгибал ногу и садился на нее до тех пор, пока каждый орган не возвращался на свое место. Затем он вставал и делал во втором рак‘ате то же самое. Когда же он поднимался после двух земных поклонов, он произносил такбир и поднимал руки до уровня плеч, как делал это в начале молитвы. И он поступал так во всех рак‘атах, а когда наступал рак‘ат, в котором завершалась молитва, он отводил левую ногу назад, садился на бедро, располагаясь в положении таваррук, а затем произносил слова приветствия (салам)».

Передатчики в иснаде