حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُ :
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн, передал мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: «Я слышал, как Бурайда говорил: „Салман пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, с блюдом, на котором были спелые финики, и поставил его перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это, о Салман?» Тот ответил: «Это милостыня (садака) тебе и твоим сподвижникам». Он сказал: «Убери ее, ибо мы не едим милостыню». И он убрал ее. На следующий день он принес такое же блюдо, поставил его перед ним и спросил: «Что это, о Салман?» Тот ответил: «Это милостыня тебе и твоим сподвижникам». Он сказал: «Убери ее, ибо мы не едим милостыню». И он убрал ее. На следующий день он снова принес такое же блюдо, неся его, и поставил перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это, о Салман?» Тот ответил: «Это подарок тебе». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Протягивайте руки!» И он посмотрел на печать пророчества, которая была на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и уверовал в него. (Этот сад) принадлежал иудеям, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил его за столько-то и столько-то дирхемов при условии, что он посадит финиковые пальмы, а Салман будет работать в саду, пока они не начнут плодоносить. Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил все пальмы, кроме одной, которую посадил Умар. Все пальмы принесли плоды в тот же год, а та пальма плодов не принесла. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем дело с этой?» Умар ответил: «Я посадил ее, о Посланник Аллаха». Передатчик сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал ее, а затем посадил заново, и она принесла плоды в тот же год»“».
Передатчики в иснаде
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре