حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, сообщил мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: «Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил утро, позвал Биляла и сказал: «О Билял, в чем ты опередил меня в Раю? Я не входил в Рай никогда, чтобы не слышать твоего шарканья впереди себя. Поистине, этой ночью я вошел в Рай и услышал твое шарканье, и подошел к высокому, возвышающемуся дворцу из золота, и спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Человеку из числа арабов». Я сказал: «Я араб, кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Человеку из мусульман, из общины Мухаммада». Я сказал: «Я Мухаммад, кому принадлежит этот дворец?» Мне ответили: «Умару бин аль-Хаттабу». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не твоя ревность, о Умар, я вошел бы в этот дворец»“». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, стал бы я ревновать к тебе!» Передатчик сказал: «И он спросил Биляла: „В чем ты опередил меня в Раю?“ Тот ответил: „Каждый раз, когда я совершал омовение, я совершал и молитву в два ракята“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вот этим“».
Передатчики в иснаде
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре