Все передачи хадиса

«Совершите молитву по вашему товарищу, ибо на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Он на мне!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «С выплатой?» Тот ответил: «С выплатой». И тогда он совершил молитву по нему.

«Совершите заупокойную молитву по вашему товарищу, ибо на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, переспросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». И тогда он совершил над ним молитву.

«Есть ли у вашего товарища долг?» Абу Катада сказал: «Я беру поручительство за него». Он спросил: «С уплатой?» Тот ответил: «С уплатой».

«Совершите молитву над вашим товарищем, ибо на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Я беру на себя его поручительство». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «С полным возмещением?» [Абу Катада] ответил: «С полным возмещением». А долг составлял восемь или девятнадцать дирхемов.

«Есть ли на нем долг?» Ему ответили: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-либо для их выплаты?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем». Абу Катада сказал: «Они за мой счет, о Посланник Аллаха», — и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву.

«Совершите молитву над вашим товарищем, ибо на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Этот долг за мной, о Посланник Аллаха». [Пророк] спросил: «С уплатой?» Тот ответил: «С уплатой». И тогда он совершил молитву над ним. А долга на нем было всего восемьнадцать — или девятнадцать — дирхемов.

«Я ручаюсь за него». Он спросил: «С уплатой?»

«Есть ли на нем долг?» Ему ответили: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь для их выплаты?» Ему ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда совершите молитву над вашим товарищем». Абу Катада сказал: «Они лежат на мне [я выплачу их], о Посланник Аллаха!» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву.

«Совершите молитву над вашим товарищем, поистине, на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Он спросил: «С выплатой?» Тот ответил: «С выплатой». И он совершил над ним молитву.

«Есть ли на нем долг?» Люди ответили: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-либо для их выплаты?» Люди ответили: «Нет». Он сказал: «Совершите же молитву над вашим товарищем». Абу Катада сказал: «Они с меня, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву.

«Есть ли на нем долг?» Люди ответили: «На нем два динара». Он сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем». Абу Катада сказал: «Они с меня, о Посланник Аллаха, они на мне». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил над ним молитву.

«Совершите молитву над вашим товарищем, ибо поистине, на нем есть долг». Абу Катада сказал: «Я ручаюсь за него». Он спросил: «С выплатой?» Тот ответил: «С выплатой». И он совершил над ним молитву, да благословит его Аллах и приветствует, а на нем было восемнадцать или семнадцать дирхамов.

«Принесли покойника, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Есть ли на вашем товарище долг?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершите молитву (джаназа) над своим товарищем». Тогда один человек сказал: «Я беру этот долг на себя». И тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил над ним молитву».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойника, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Он спросил: «Есть ли на нем долг?» Они ответили: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-либо для их погашения?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Совершите молитву над своим товарищем». Абу Катада сказал: «Они на мне, о Посланник Аллаха», и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли тело умершего человека из моего племени, чтобы он совершил над ним молитву, и спросил: “Есть ли на вашем товарище долг?” Они ответили: “Да, на нем около десяти с лишним дирхемов”. Он сказал: “Молитесь за своего товарища”. Я сказал: “Они на мне, о Посланник Аллаха”. Он сказал: и тогда он совершил молитву над ним».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман, который сказал: сообщил мне Асма бин Убейд, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил Абу Катаду после этого и спросил: “Выплатил ли ты долг своего товарища?” Тот ответил: “Я еще занимаюсь им, о Посланник Аллаха”. Затем во второй раз, затем в третий, и он сказал: “Я уже полностью расплатился, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вот теперь ты охладил ложе твоего товарища”».

«Совершите молитву по вашему товарищу, ибо на нем висит долг». Абу Катада сказал: «Он [долг] за мной!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «С уплатой в полном объеме?» [Абу Катада] ответил: «С уплатой в полном объеме». Тогда он совершил заупокойную молитву по нему.

«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели умершего человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк спросил: „Есть ли у вашего товарища долг?“ Абу Катада ответил: „Я беру его на себя“. Пророк спросил: „С полной выплатой?“ Тот ответил: „С полной выплатой“».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойника, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Он спросил: „Есть ли на нем долг?“ Они ответили: „Да, два динара“. Он спросил: „Оставил ли он что-то для их погашения?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Совершите молитву над своим товарищем“. Абу Катада сказал: „Они на мне, о Посланник Аллаха“. И он совершил над ним молитву».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли человека, чтобы он совершил над ним молитву. Он сказал: „Совершите молитву над своим товарищем, ибо на нем долг“. Абу Катада сказал: „Он на мне, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „С погашением?“ Тот ответил: „С погашением“. А на нем было восемнадцать или девятнадцать дирхамов».

Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Абу ‘Авана от ‘Усмана ибн Абдаллаха ибн Маухаба, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Умер один из нас, и его принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил над ним молитву. Он спросил: “Оставил ли он что-нибудь?” Они ответили: “Нет, клянемся Аллахом, он ничего не оставил”. Он спросил: “Остался ли на нем долг?” Они ответили: “Да, восемнадцать дирхемов”. Он спросил: “Оставил ли он средства для их погашения?” Они ответили: “Нет, клянемся Аллахом, он не оставил ничего для их погашения”. Он сказал: “Совершайте молитву над ним сами”. Тогда Абу Катада сказал: “О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я выплачу его долг, совершишь ли ты над ним молитву?” Он ответил: “Да, если ты выплатишь его полностью, я совершу над ним молитву”. Абу Катада ушел, выпла