Хадис 22575 V2مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ مَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : مَادَ - عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي ، قَالَ : فَاسْتَيْقَظَ ، قَالَ : ثُمَّ سِرْنَا ، قَالَ : فَمَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي فَاسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ سِرْنَا ، فَمَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ :

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Саид от Катады от Абдуллаха ибн Рабаха от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился (или: качнулся) на своей верховой животине, и я поддержал его рукой. Он проснулся, а затем мы продолжили путь. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился, я поддержал его рукой, и он проснулся. Затем мы продолжили путь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился, я поддержал его рукой, и он проснулся. Он спросил: «Абу Катада?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Да сохранит тебя Аллах так же, как ты оберегал нас этой ночью». Затем он сказал: «Я полагаю, что мы утомили тебя. Отведи нас в сторону от дороги» (или: «Уклонись с нами от дороги»). Он сказал: И мы свернули с дороги, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил свою верховую животину опуститься на колени, и каждый из нас положил голову на предплечье своего животного. И мы не проснулись, пока не взошло солнце, и он упомянул пение сорокопуста. Он сказал: И я воскликнул: «О Посланник Аллаха, мы погибли, мы пропустили молитву!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы не погибли и не пропустили молитву, поистине, молитва пропускается тем, кто бодрствует, а не спящим. Есть ли у воды?» И я принес ему кожаный бурдюк (или: сосуд для омовения), в котором была вода. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, затем отдал его мне, и в нем еще оставалась вода, сказав: «Береги его, ибо с ним еще кое-что произойдет». И он приказал Билялю, и тот призвал к молитве, и [Пророк] совершил два ракята, затем переместился с этого места, приказал ему объявить о начале молитвы (икамат), и совершил утреннюю молитву. Затем Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если люди послушались Абу Бакра и Умара, то они поступили мудро и правильно, а если они ослушались их, то причинили вред самим себе». А Абу Бакр и Умар, когда потеряли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали людям: «Оставайтесь у воды, пока не настанет утро», но те не послушались их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к ним в конце дня, когда они уже едва не погибли от жажды, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы погибли!» Тогда он попросил сосуд для омовения, затем попросил чашу, и ему принесли чашу больше кубка, но меньше большой чаши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижал их к боку, а затем стал наливать воду в чашу, и люди пили, пока все они не утолили жажду. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Остался ли кто-нибудь жаждущий?» После этого он вернул сосуд для омовения, и в нем осталось примерно столько же воды, сколько было. Мы спросили его: «Сколько вас было?» И он ответил: «С Абу Бакром и Умаром было восемьдесят человек, а с нами, Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было двенадцать человек».