حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ :
Передали нам Бахз и Абу ан-Надр, сказавшие: «Передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд, сказав: „Пришел ко мне Абу аль-‘Алия — ко мне и моему товарищу, — и сказал нам: «Подойдите же, ведь вы моложе меня годами и лучше удерживаете хадисы, чем я». И он повел нас к Бишру бин ‘Асыму. Абу аль-‘Алия сказал ему: «Расскажешь ли ты этим двоим свой хадис?» Тот ответил: «Передал нам ‘Укба бин Малик»“». Абу ан-Надр сказал: «Аль-Лайси». Бахз сказал: «И он был из его соплеменников». — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и тот совершил набег на одно племя. Один человек отделился от племени, и за ним бросился преследовавший его воин из отряда с обнаженным мечом. Отделившийся от племени человек закричал: „Воистину, я — мусульманин!“ Тот не обратил внимания на его слова и ударил его мечом, убив. Новость об этом дошла до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал об этом суровые слова. Это дошло до убийцы. И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь (хутбу), убийца воскликнул: „О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, тот сказал то, что сказал, лишь спасаясь от смерти!“ Пророк отвернулся от него и от тех людей, что были рядом с ним, и продолжил свою проповедь. Затем тот снова сказал: „О Посланник Аллаха! Тот сказал то, что сказал, лишь спасаясь от смерти“. Пророк отвернулся от него и от тех, кто был рядом с ним, и продолжил проповедь. Затем тот не выдержал и в третий раз воскликнул: „О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, он сказал это только спасаясь от смерти!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему, и на его лице было заметно неудовольствие, и сказал ему: „Поистине, Аллах Всемогущий запретил мне [прощать] того, кто убил верующего!“ — повторив это трижды».
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)