حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :
لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ ، قَالُوا : فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا أَعْلَمُ ذَلِكَ لَكُمْ . قَالَ : فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرٍ فَأَدْرَكَهُ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ : لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ
Передал нам Ваки‘, передал мне ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра, от своего отца, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Савбана, который сказал: «Когда было ниспослано о золоте и серебре то, что было ниспослано, люди сказали: „Какое же имущество нам приобретать?“ ‘Умар сказал: „Я узнаю это для вас“. И он поскакал на верблюде, а я последовал по его следам, и он сказал: „О Посланник Аллаха, какое имущество нам приобретать?“ [Пророк] ответил: „Пусть каждый из вас приобретет благодарное сердце, поминающий язык и верную супругу, которая поможет ему в деле Последней жизни“».
Граф иснадов
8 хадисов · 10 цепей
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук йухти')
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)