حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Исраиля, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Савбана, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Те, которые накопляют золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха...», — мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках. И некоторые из его сподвижников сказали: „Относительно золота и серебра было ниспослано то, что было ниспослано. Если бы мы знали, какое имущество является лучшим, мы приобрели бы его“. На это он ответил: „Лучшее из него — поминающий язык, благодарное сердце и верующая жена, которая помогает ему в его вере“».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)