مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22078 V2مرفوع

Хадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي [١]عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ مُعَاذًا قَدِمَ عَلَيْهِمُ الْيَمَنَ ، فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَوْلَانَ مَعَهَا بَنُونَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ ، فَتَرَكَتْ أَبَاهُمْ فِي بَيْتِهَا ، أَصْغَرُهُمُ الَّذِي قَدِ اجْتَمَعَتْ لِحْيَتُهُ ، فَقَامَتْ فَسَلَّمَتْ عَلَى مُعَاذٍ وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِيهَا يُمْسِكَانِ بِضَبْعَيْهَا ، فَقَالَتْ : مَنْ أَرْسَلَكَ أَيُّهَا الرَّجُلُ ؟ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتِ الْمَرْأَةُ : أَرْسَلَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْتَ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَلَا تُخْبِرُنِي يَا رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ : سَلِينِي عَمَّا شِئْتِ . قَالَتْ : حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ ؟ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ : تَتَّقِي اللهَ مَا اسْتَطَاعَتْ ، وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ . قَالَتْ : أَقْسَمْتُ بِاللهِ عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ ؟ قَالَ لَهَا مُعَاذٌ : أَوَمَا رَضِيتِ أَنْ تَسْمَعِي وَتُطِيعِي وَتَتَّقِي اللهَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، وَلَكِنْ حَدِّثْنِي مَا حَقُّ الْمَرْءِ عَلَى زَوْجَتِهِ ؟ فَإِنِّي تَرَكْتُ أَبَا هَؤُلَاءِ شَيْخًا كَبِيرًا فِي الْبَيْتِ . فَقَالَ لَهَا مُعَاذٌ : وَالَّذِي نَفْسُ مُعَاذٍ فِي يَدِهِ ، لَوْ أَنَّكِ تَرْجِعِينَ إِذَا رَجَعْتِ إِلَيْهِ ، فَوَجَدْتِ الْجُذَامَ قَدْ خَرَقَ لَحْمَهُ وَخَرَقَ مَنْخِرَيْهِ ، فَوَجَدْتِ مَنْخِرَيْهِ يَسِيلَانِ قَيْحًا وَدَمًا ، ثُمَّ أَلْقَمْتِيهِمَا فَاكِ لِكَيْمَا تَبْلُغِي حَقَّهُ ، مَا بَلَغْتِ ذَلِكَ أَبَدًا

Передал нам Хашим, передал нам ‘Абд аль-Хамид, передал нам Шакр бин Хаушаб, передал мне ‘Аизullah бин ‘Абдуллах, что Му‘аз прибыл к ним в Йемен, и его встретила женщина из племени Хаулан, с которой было двенадцать сыновей, оставив их отца дома, причем младшим из них был тот, у которого только начала расти бородка. Она встала, поприветствовала Му‘аза, а двое ее сыновей держали ее под руки, и сказала: «Кто тебя послал, о человек?» Му‘аз ответил ей: «Меня послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Женщина сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал тебя, и ты — посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Так не поведаешь ли мне, о посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Му‘аз сказал ей: «Спрашивай меня о чем пожелаешь». Она сказала: «Расскажи мне, каково право мужа на его жену?» Му‘аз ответил ей: «Она должна бояться Аллаха столько, сколько сможет, и слушать, и подчиняться». Она сказала: «Заклинаю тебя Аллахом, поведай мне, каково право мужа на его жену?» Му‘аз сказал ей: «Разве ты не довольна тем, что будешь слушать, подчиняться и бояться Аллаха?» Она сказала: «Да, но расскажи мне, каково право мужа на его жену? Ведь я оставила отца этих [детей] глубоким стариком дома». Му‘аз ответил ей: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Му‘аза, если бы ты вернулась к нему и обнаружила, что проказа разъела его плоть и ноздри, и увидела бы, что из его ноздрей течет гной и кровь, а затем ты приложила бы их к своему рту, чтобы исполнить его право должным образом, — ты никогда бы не исполнила его до конца».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде