قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ [أَبِي] [١]الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ
Я прочел ‘Абд ар-Рахману бин Махди: передал нам Малик, от аз-Зубайра маккийского, от Абу ат-Туфайля ‘Амира бин Василя, что Му‘аз сообщил ему, что они выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Табука, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал полуденную и предзакатную молитвы, а также вечернюю и ночную. Он сказал: И он отложил молитву, затем вышел и совершил полуденную и предзакатную вместе, затем зашел, а затем вышел и совершил вечернюю и ночную вместе. Затем он сказал: «Поистине, завтра вы прибудете, если пожелает Аллах, к источнику Табука, и поистине, вы не прибудете к нему, пока не взойдет солнце и не наступит день. Тот же из вас, кто прибудет туда, пусть ни в коем случае не прикасается ни к чему из его воды, пока я не приду». Мы прибыли туда, и нас опередили двое мужчин, а источник был размером с ремень обуви и сочился едва заметной водой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их двоих: «Касались ли вы чего-либо из его воды?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побранил их и сказал им то, что пожелал Аллах сказать. Затем они зачерпнули своими руками из источника понемногу, пока в сосуде не собралась вода. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, омыл в ней свое лицо и руки, после чего вылил ее обратно в источник, и источник забил большим количеством воды, и люди напились. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Му‘аз, если ты проживешь долго, то вскоре увидишь, как все, что здесь находится, заполнится садами».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников