Все передачи хадиса
اجْتَمَعَ جَعْفَرٌ ، وَعَلِيٌّ ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ زَيْدٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالُوا : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَسْأَلَهُ . فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : فَجَاؤُوا يَسْتَأْذِنُونَهُ فَقَالَ : اخْرُجْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ فَقُلْتُ : هَذَا جَعْفَرٌ ، وَعَلِيٌّ ، وَزَيْدٌ مَا أَقُولُ أَبِي . قَالَ : ائْذَنْ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالُوا : مَنْ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : فَاطِمَةُ قَالُوا : نَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ . قَالَ : أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ ، فَأَشْبَهَ خُلُقُكَ خُلُقِي ، وَأَشْبَهَ خَلْقِي خَلْقَكَ ، وَأَنْتَ مِنِّي وَشَجَرَتِي ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ ، فَخَتَنِي وَأَبُو وَلَدِي ، وَأَنَا مِنْكَ وَأَنْتَ مِنِّي ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ ، فَمَوْلَايَ وَمِنِّي وَإِلَيَّ ، وَأَحَبُّ الْقَوْمِ إِلَيَّ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 369Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ ، فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَاعِدَانِ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ ا
«О Усама, испроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот Али и аль-Аббас у двери, они хотят войти к тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?» Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не знаю, зачем они пришли». Он сказал: «Но я знаю, зачем они пришли. Позволь им войти». И они вошли к нему. Али сказал ему: «О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоих домочадцев любим тебе больше всего?» Он ответил: «Фатыма, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Али сказал: «О Посланник
- Хадис 378Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجَعْفَرٍ : " خُلُقُكَ كَخُلُقِي ، وَأَنْتَ مِنِّي ، وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«Твой нрав подобен моему нраву, и ты — от меня», а также сказал: «А ты, о Али, — от меня, и отец моих детей».
- Хадис 379Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرٍ خُلُقُكَ كَخُلُقِي وَأَنْتَ مِنِّي وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«Твой нрав подобен моему нраву, и ты — от меня, а ты, о Али, — от меня, и отец моих детей».
- Хадис 20500Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ فَاطِمَةُ
«Сообщил мне Усама ибн Зайд, который сказал: “Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто из твоей семьи наиболее любим тобой?” Он ответил: “Самая любимая из моей семьи для меня — Фатима””».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2622Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему и сказал: «‘Али и аль-‘Аббас просят позволения». Он спросил: «Знаешь ли ты, в чем их нужда?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, нет». Он сказал: «Зато я знаю». Затем он разрешил им войти. Они сказали: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пришли к тебе, чтобы ты сказал нам, кто из твоих домочадцев тебе дороже всех?» Он ответил: «Дороже всех из моих домочадцев мне Фатима, дочь Мухаммада». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы ве
- Хадис 2623Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ال
«О Усама, испроси для нас позволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему и сказал: «‘Али и аль-‘Аббас просят позволения». Он спросил: «Знаешь ли ты, в чем их нужда?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, нет». Он сказал: «Зато я знаю». Он разрешил им войти, и они сказали: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пришли к тебе, чтобы ты сказал нам, кто из твоих домочадцев тебе дороже всех?» Он ответил: «Дороже всех из моих домоч
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 3583Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِيَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ ، فَقَالَا لِي : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Хишам ибн ‘Адль ас-Садуси, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Абу ‘Авана, сообщил мне ‘Умар ибн Абу Саляма от своего отца, который сказал: «Рассказал мне Усама ибн Зайд (да будет доволен им Аллах): „Я был в мечети, когда ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али и сказали: „О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросил разрешения для них, сказав ему: „Аль-‘Аббас и ‘Али просят разрешения войти“. Он спросил: „Знаешь ли ты, в чем их нужда?“. Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом, не знаю“. Он сказал: „Зато я знаю, разреши им войти“. Они вошли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоей семьи самый любимый для тебя?“. Он ответил: „Самая любимая из моей семьи — Фатима бинт Мухаммад“. Они
- Хадис 4988Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاجْتَمَعَ جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
«Собрались Джафар, Али и Зайд ибн Хариса. Джафар сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Али сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Зайд сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Пойдёмте к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Я вышел, затем вернулся и сказал: «Здесь Джафар, Али и Зайд ибн Хариса, они просят разр
- Хадис 6592Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ
«Рассказал мне Усама ибн Зейд, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый любимый из моей семьи для меня — это тот, кого Аллах облагодетельствовал, и я облагодетельствовал его — Усама”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 1283Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاجْتَمَعَ جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Собрались Джафар, Али и Зайд ибн Хариса. Джафар сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Али сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Зайд сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его». Усама сказал: «Они пришли просить разрешения войти к нему. Он сказал: «Выйди и посмотри, кто это». Я сказал: «Это Джаф
- Хадис 1284Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнيَا جَعْفَرُ خُلُقُكَ كَخُلُقِي ، وَأَشْبَهَ خَلْقُكَ خَلْقِي ، وَأَنْتَ مِنِّي ، وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«О Джафар, твой нрав подобен моему нраву, и твой облик подобен моему облику, и ты от меня. А ты, о Али, ты от меня, и ты — отец моих детей».
- Хадис 1292Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَاعِدَانِ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا
«Я проходил мимо мечети, и там сидели Али и аль-Аббас, да будет доволен ими Аллах. Они сказали: «О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «О Посланник Аллаха, здесь Али и аль-Аббас у дверей, они хотят войти к тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?». Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не знаю, зачем они пришли». Он сказал: «А я знаю, зачем они пришли. Разреши им войти». Они вошли к нему, и Али сказал: «О По
- Хадис 1293Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ قَاعِدَانِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عَل
«Я проходил мимо и увидел, что Али и аль-Аббас сидят в мечети. Они сказали: «О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я вошел и сказал: «О Посланник Аллаха, здесь Али и аль-Аббас у дверей, они просят разрешения». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?». Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А я знаю, зачем они пришли». Он разрешил им, они вошли и сели. Али сказал: «О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоей семьи самый любимый дл