Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 21708مرفوع
Оставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، قَالَ يَزِيدُ : ابْنِ عَبْدِ اللهِ . فَذَكَرَهُ . أَتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَأَلْقَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَيَعْلَى قَالَا:
Передали нам Язид бин Харун и Я‘ля, сказав: передал нам ‘Абдульмалик, от Аби аз-Зубайра, от Сафвана, — Язид сказал: — ибн ‘Абдуллаха. И упомянул его (хадис): «Я приехал в Шам и зашел к Абу ад-Дарда’, но не застал его, а застал Умм ад-Дарда’, которая сказала: „Собираешься ли ты в хадж в этом году?“ Я ответил: „Да“. Тогда она сказала: „Помолись же за нас о благе, ибо поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Мольба мусульманина за своего брата в его отсутствие — принимаема. У его головы находится назначенный ангел, и каждый раз, когда он молится о благе для своего брата, говорит: „Аминь, и тебе того же“»“». И я вышел на рынок и встретил Абу ад-Дарда’, и он сказал мне то же самое, передавая это как изречение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передали нам Язид бин Харун и Я‘ля, сказав: передал нам ‘Абдульмалик, от Аби аз-Зубайра, от Сафвана, — Язид сказал: ибн ‘Абдуллаха, — от Умм ад-Дарда’.
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Сафванум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Хайра бинт Абу Хадрад
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина