مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21530مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :

بَلَغَنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ ، فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ ، فَلَقِيتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ ، فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ فَأَسْأَلَكَ عَنْهُ . فَقَالَ : قَدْ لَقِيتَ فَاسْأَلْ . قَالَ : قُلْتُ : بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ . قَالَ : نَعَمْ . فَمَا إِخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا يَقُولُهَا - . قَالَ : قُلْتُ : مَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ : رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ مُجَاهِدًا مُحْتَسِبًا ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا ﴾. وَرَجُلٌ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ وَيَحْتَسِبُهُ ، حَتَّى يَكْفِيَهُ اللهُ إِيَّاهُ بِمَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ ، وَرَجُلٌ يَكُونُ مَعَ قَوْمٍ فَيَسِيرُونَ حَتَّى يَشُقَّ عَلَيْهِمُ الْكَرَى وَالنُّعَاسُ ، فَيَنْزِلُونَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ فَيَقُومُ إِلَى وُضُوئِهِ وَصَلَاتِهِ . قَالَ : قُلْتُ : مَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللهُ؟ قَالَ : الْفَخُورُ الْمُخْتَالُ ، وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴾، وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ ، وَالتَّاجِرُ أَوِ الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ . قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا الْمَالُ؟ قَالَ : فِرْقٌ لَنَا وَذَوْدٌ - يَعْنِي بِالْفِرْقِ : غَنَمًا يَسِيرَةً - قَالَ : قُلْتُ : لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ صَامِتِ الْمَالِ؟ قَالَ : مَا أَصْبَحَ لَا أُمْسِي ، وَمَا أَمْسَى لَا أُصْبِحُ . قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ قُرَيْشٍ؟ قَالَ : وَاللهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينِ اللهِ ، حَتَّى أَلْقَى اللهَ وَرَسُولَهُ . ثَلَاثًا يَقُولُهَا

Передал нам Язид, сообщил нам аль-Асвад ибн Шейбан от Язида Абу аль-Аля, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: «До меня дошел хадис от Абу Зарра, и я очень хотел встретиться с ним. Я встретил его и сказал ему: «О Абу Зарр, до меня дошел от тебя хадис, и я хотел встретиться с тобой, чтобы расспросить о нем». Он ответил: «Ты уже встретился, так спрашивай». Тот сказал: «Я сказал: «Дошло до меня, что ты говоришь: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Троих любит Аллах и троих ненавидит Аллах»»». Он ответил: «Да, и я не думаю, что лгу на моего возлюбленного Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует» (повторив это трижды). Тот сказал: «Я спросил: «Кто эти трое, которых любит Аллах Великий и Всемогущий?» Он ответил: «Мужчина, который сражается на пути Аллаха, встречает врага, ведя джихад ради награды Аллаха, и сражается, пока не будет убит, — а вы находите в Книге Аллаха Великий и Всемогущий: «Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами»; и мужчина, у которого есть сосед, причиняющий ему вред, а он терпеливо сносит его обиды ради Аллаха, пока Аллах не избавит его от него посредством смерти или жизни; и мужчина, который находится с людьми в пути, и когда их одолевают дремота и сон, они останавливаются в конце ночи, а он встает для омовения и молитвы». Тот сказал: «Я спросил: «Кто те трое, которых Он ненавидит?» Он ответил: «Хвастливый, кичливый гордец — а вы находите в Книге Аллаха Великий и Всемогущий: «Поистине, Аллах не любит всякого гордеца, бахвалящегося», — скупой попрекающий [своими благодеяниями] и торговец (или продавец), часто дающий ложные клятвы». Тот сказал: «Я спросил: «О Абу Зарр, а что такое имущество?» Он ответил: «Небольшое стадо овец и верблюды» (пояснив под небольшим стадом немногочисленных овец). Тот сказал: «Я спросил: «Я не об этом спрашиваю, я спрашиваю тебя о мертвом имуществе (деньгах)?» Он ответил: «То, с наступлением утра чего я не доживаю до вечера, и с наступлением вечера чего я не доживаю до утра». Тот спросил: «О Абу Зарр, что у тебя общего с твоими братьями-курайшитами?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не прошу у них мирских благ и не спрашиваю у них разъяснений о религии Аллаха, пока не встречу Аллаха и Его Посланника» (повторив это трижды).

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде