حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :
Передал нам Язид, сообщил нам аль-Асвад ибн Шейбан от Язида Абу аль-Аля, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: «До меня дошел хадис от Абу Зарра, и я очень хотел встретиться с ним. Я встретил его и сказал ему: «О Абу Зарр, до меня дошел от тебя хадис, и я хотел встретиться с тобой, чтобы расспросить о нем». Он ответил: «Ты уже встретился, так спрашивай». Тот сказал: «Я сказал: «Дошло до меня, что ты говоришь: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Троих любит Аллах и троих ненавидит Аллах»»». Он ответил: «Да, и я не думаю, что лгу на моего возлюбленного Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует» (повторив это трижды). Тот сказал: «Я спросил: «Кто эти трое, которых любит Аллах Великий и Всемогущий?» Он ответил: «Мужчина, который сражается на пути Аллаха, встречает врага, ведя джихад ради награды Аллаха, и сражается, пока не будет убит, — а вы находите в Книге Аллаха Великий и Всемогущий: «Поистине, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами»; и мужчина, у которого есть сосед, причиняющий ему вред, а он терпеливо сносит его обиды ради Аллаха, пока Аллах не избавит его от него посредством смерти или жизни; и мужчина, который находится с людьми в пути, и когда их одолевают дремота и сон, они останавливаются в конце ночи, а он встает для омовения и молитвы». Тот сказал: «Я спросил: «Кто те трое, которых Он ненавидит?» Он ответил: «Хвастливый, кичливый гордец — а вы находите в Книге Аллаха Великий и Всемогущий: «Поистине, Аллах не любит всякого гордеца, бахвалящегося», — скупой попрекающий [своими благодеяниями] и торговец (или продавец), часто дающий ложные клятвы». Тот сказал: «Я спросил: «О Абу Зарр, а что такое имущество?» Он ответил: «Небольшое стадо овец и верблюды» (пояснив под небольшим стадом немногочисленных овец). Тот сказал: «Я спросил: «Я не об этом спрашиваю, я спрашиваю тебя о мертвом имуществе (деньгах)?» Он ответил: «То, с наступлением утра чего я не доживаю до вечера, и с наступлением вечера чего я не доживаю до утра». Тот спросил: «О Абу Зарр, что у тебя общего с твоими братьями-курайшитами?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не прошу у них мирских благ и не спрашиваю у них разъяснений о религии Аллаха, пока не встречу Аллаха и Его Посланника» (повторив это трижды).
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Язид ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Амириум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)