Все передачи хадиса

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня [на какую-либо должность]?» Он ударил рукой по моему плечу, а затем сказал: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а она (власть) — это аманат (доверие), и в Судный день она обернется позором и раскаянием, кроме тех, кто взял ее по праву и выполнил то, что возложено на него в ней»».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид Хассан бин Мухаммад аль-Факих, сказавший: Я прочитал Абу Бакру Мухаммаду бин Исма‘илю, сказав: Рассказал ли вам Абд аль-Малик бин Шу‘айб от своего отца от аль-Лайса, что мне рассказал Язид бин Абу Хабиб от Бакра бин ‘Амра от Хариса бин Язида аль-Хадрами от Ибн Хужайры аль-Акбара от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня [на какую-нибудь должность]?» Он ударил рукой по моему плечу, а затем сказал: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а она (власть) — это аманат (доверенное имущество), и в День воскресения она обернется позором и раскаянием, кроме как для того, кто взял ее по праву и выполнил то, что на нем лежит в отношении нее».

«О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня правителем?» Он ответил: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а это — адовы узы (аманад), и в День воскресения это обернется позором и раскаянием, кроме тех, кто взял ее по праву и исполнил то, что обязан в отношении нее».

«Назначь меня [правителем]». На что он ответил: «Поистине, ты слаб, а это — аманат (доверенное бремя), и в День воскресения это обернется позором и сожалением».

Также передается со слов Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Зарра. Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, которому передал Усман ибн Саид ад-Дарими, которому передал Муслим ибн Ибрахим, которому передал Садака ибн Муса, которому передал Яхья ибн Саид от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, назначь меня [правителем]”. Он ответил: “Власть — это аманат, и в День воскресения она обернется позором и сожалением, кроме как для того, кто приказывал по справедливости и исполнял свои обязанности по справедливости”».

И мы обнаружили, что Юсуф ибн Язид ибн Камиль аль-Кураши передал нам, сказав: передал нам Абу Салих, передал мне аль-Лайс, со слов Язида ибн Абу Хабиба, со слов Бакра ибн ‘Амра, со слов аль-Хариса ибн Язида аль-Хадрами, со слов Ибн Хужайры аль-Акбара, со слов Абу Зарра, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня (на должность)?“ Он ударил своей рукой по моему плечу, а затем сказал: „О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а это — ответственность (амана). В День воскресения она станет позором и сожалением, кроме как для того, кто взял ее по праву и выполнил то, что от него требовалось“».