مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21510مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّهُ قَالَ :

لَمَّا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ ، قَالَ : إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ . وَهِيَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَاعَةً بَعْدَ الْعَتَمَةِ ، حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يُصَلِّ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ قَامَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ : إِنَّا قَائِمُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ يَعْنِي لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَقُمْ . فَصَلَّى بِالنَّاسِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ سِتٍّ وَعِشْرِينَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا وَلَمْ يَقُمْ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ قَامَ فَقَالَ : إِنَّا قَائِمُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، يَعْنِي لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَقُومَ فَلْيَقُمْ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَتَجَلَّدْنَا لِلْقِيَامِ ، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى قُبَّتِهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنْ كُنَّا لَقَدْ طَمِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ تَقُومَ بِنَا حَتَّى تُصْبِحَ . فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ مَعَ إِمَامِكَ وَانْصَرَفْتَ إِذَا انْصَرَفَ ، كُتِبَ لَكَ قُنُوتُ لَيْلَتِكَ

Передал нам Абу аль-Яман, передал нам Сафван ибн ‘Амр, от Шурайха ибн ‘Убайда аль-Хадрами, восходящего к Абу Зарру, о том, что он сказал: «Когда наступили последние десять дней [рамадана], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединился для итикафа в мечети. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср в день двадцать второго [числа], он сказал: „Поистине, мы будем выстаивать ночь в молитве эту ночь, если пожелает Аллах, и кто из вас желает выстаивать ее, пусть выстаивает“. И это была ночь двадцать третьего [числа]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ее с людьми коллективно после ночной молитвы (аль-‘атама), пока не прошла треть ночи, после чего разошелся. Когда же наступила ночь двадцать четвертого [числа], он не совершал никакой молитвы и не выстаивал ее. Когда же наступило двадцать пятое [число], он встал после молитвы аср в день двадцать четвертого и сказал: „Поистине, мы будем выстаивать ночь эту, если пожелает Аллах“ — то есть ночь двадцать пятого, — „и кто желает, пусть выстаивает“. И он совершил молитву с людьми, пока не прошла треть ночи, после чего разошелся. Когда же наступила ночь двадцать шестого [числа], он ничего не сказал и не выстаивал ее. Когда же настало время молитвы аср в день двадцать шестого [числа], он встал и сказал: „Поистине, мы будем выстаивать ночь, если пожелает Аллах“ — то есть ночь двадцать седьмого, — „и кто желает выстаивать ее, пусть выстаивает“. Абу Зарр сказал: „И мы проявили стойкость ради выстаивания ночи, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, пока не прошли две трети ночи, после чего удалился в свой шатер в мечети. И я сказал ему: «О Посланник Аллаха, поистине, мы надеялись, что ты будешь выстаивать ночь с нами, пока не наступит рассвет». На что он ответил: «О Абу Зарр, поистине, кто молится вместе со своим имамом и расходится тогда, когда расходится он, тому записывается выстаивание всей его ночи»“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде