مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21484مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ- عَنْ يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، قَالَ [قَالَ] [١]أَبُو ذَرٍّ :

عَلَى كُلِّ نَفْسٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ صَدَقَةٌ مِنْهُ عَلَى نَفْسِهِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ أَتَصَدَّقُ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ؟ قَالَ : " لَإِنَّ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ التَّكْبِيرَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ ، وَتَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَتَعْزِلُ الشَّوْكَةَ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَالْعَظْمَ وَالْحَجَرَ ، وَتَهْدِي الْأَعْمَى ، وَتُسْمِعُ الْأَصَمَّ وَالْأَبْكَمَ حَتَّى يَفْقَهَ ، وَتَدُلُّ الْمُسْتَدِلَّ عَلَى حَاجَةٍ لَهُ قَدْ عَلِمْتَ مَكَانَهَا ، وَتَسْعَى بِشِدَّةِ سَاقَيْكَ إِلَى اللهْفَانِ الْمُسْتَغِيثِ ، وَتَرْفَعُ بِشِدَّةِ ذِرَاعَيْكَ مَعَ الضَّعِيفِ ، كُلُّ ذَلِكَ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ ، وَلَكَ فِي جِمَاعِكَ زَوْجَتَكَ أَجْرٌ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ : كَيْفَ يَكُونُ لِي أَجْرٌ فِي شَهْوَتِي؟! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ وَلَدٌ ، فَأَدْرَكَ وَرَجَوْتَ خَيْرَهُ فَمَاتَ ، أَكُنْتَ تَحْتَسِبُ بِهِ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " فَأَنْتَ خَلَقْتَهُ؟ " قَالَ : بَلِ اللهُ خَلَقَهُ . قَالَ : " فَأَنْتَ هَدَيْتَهُ؟ " قَالَ : بَلِ اللهُ هَدَاهُ . قَالَ : " فَأَنْتَ تَرْزُقُهُ؟ " قَالَ : بَلِ اللهُ كَانَ يَرْزُقُهُ . قَالَ : " كَذَلِكَ فَضَعْهُ فِي حَلَالِهِ وَجَنِّبْهُ حَرَامَهُ ، فَإِنْ شَاءَ اللهُ أَحْيَاهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَمَاتَهُ ، وَلَكَ أَجْرٌ

Передал нам Абдуль-Малик бин Амр, передал нам ‘Али, то есть ибн Мубарак, от Яхьи от Зейда бин Салляма от Абу Салляма. Абу Зар сказал: «На каждой душе в каждый день, над которым взошло солнце, лежит обязанность давать милостыню от себя самой». Я спросил: «О Посланник Аллаха, откуда мне давать милостыню, если у нас нет имущества?» Он сказал: «Поистине, из врат милостыни — слова „Аллаху акбар“, „Субхана-Ллах“, „Аль-хамду ли-Ллях“, „Ля иляха илля-Ллах“, „Астагфиру-Ллах“, побуждение к одобряемому, удержание от порицаемого, уборка колючки, кости и камня с дороги людей, указание пути слепому, возвращение слуха глухому и немому, пока он не уразумеет, указание человеку, ищущему что-то, на то в чем он нуждается, если ты знаешь, где это находится, твой стремительный бег к опечаленному, взывающему о помощи, поддержка слабого твоими сильными руками — все это является вратами милостыни, которую ты даешь от себя самому. И поистине, в твоей близости со своей женой для тебя есть награда». Абу Зар спросил: «Как может быть для меня награда в моем вожделении?!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как ты думаешь, если бы у тебя был ребенок, и он вырос бы, и ты надеялся бы на его благо, но он умер, стал ли бы ты искать награды (у Аллаха) за него?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Разве ты создал его?» Тот ответил: «Нет, Аллах создал его». Он спросил: «Разве ты наставил его на прямой путь?» Тот ответил: «Нет, Аллах наставил его». Он спросил: «Разве ты наделяешь его уделом?» Тот ответил: «Нет, Аллах наделял его уделом». Он сказал: «Точно так же помести это желание в дозволенное им и удерживай его от запретного: если Аллах пожелает — Он оживит его, а если пожелает — умертвит, и тебе будет награда».

Граф иснадов
44 хадисов · 51 цепей
Все передачи · 44 →

Передатчики в иснаде