حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ الْأَشْتَرِ -
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусейн, от Муджахида, от Ибрахима (то'есть ибн аль-Аштары), что к Абу Зарру приблизилась смерть, когда он находился в ар-Рабазе, и его жена заплакала. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я плачу оттого, что у меня нет возможности помочь тебе, и у меня нет одежды, которая подошла бы тебе для савана». Он сказал: «Не плачь, поистине, я слышал, как однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был у него среди группы людей, сказал: „Обязательно умрет один из вас в пустынной земле, и засвидетельствует это группа верующих“. И вот, — сказал он, — все, кто был со мной в том собрании, умерли в селениях или разъехавшись, и не остался из них никто, кроме меня. И вот я оказался в пустыне, умирая. Так следи же за дорогой, ибо ты скоро увидишь то, о чем я сказал, ведь я, клянусь Аллахом, не лгал и мне не лгали». Она спросила: «И как же это случится, если паломники уже разошлись?» Он сказал: «Следи за дорогой». И пока она пребывала в таком положении, как вдруг появились люди, чьи верховые животные быстро неслись, словно стервятники. Эти люди приблизились и остановились возле нее, спросив: «Что с тобой?» Она ответила: «Человек из числа мусульман, которого вы завернете в саван и за что получите награду». Они спросили: «Кто же он?» Она ответила: «Абу Зарр». Тогда они отдали за него в искупление своих отцов и матерей, стали погонять своих верблюдиц ударами плетей, спеша к нему. И он сказал: «Радуйтесь! Вы те самые люди, о которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что сказал. Радуйтесь! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каких бы двух мусульман ни умерло двое или трое детей, и они перенесли это ради награды Аллаха и проявили терпение, они никогда не увидя Огня“. И вот сегодня я оказался в том состоянии, которое вы видите. И если бы хоть одна из моих одежд подходила мне по размеру, то меня не завернули бы ни в во что другое, кроме нее. Поэтому я заклинаю вас Аллахом, чтобы меня не заворачивал в саван никто из вас, кто был правителем, или начальником почты, или гонцом». И каждый из этих людей уже побывал в каком-либо из этих положений, кроме юноши из числа ансаров, который был с ними. Он сказал: «Я твой спутник: в моем дорожном мешке есть две одежды, сотканные моей матерью, и одна из двух моих одежд, что на мне». Абу Зарр сказал: «Ты мой спутник, ты и заверни меня в саван».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Ибрахим ибн аль-Аштар ан-Наха‘иум. 72 г.х.