مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21317مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :

قَعَدْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُصَلِّي : يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ لَا يَقْعُدُ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا أَرَى هَذَا يَدْرِي يَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ وِتْرٍ . فَقَالُوا : أَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ فَتَقُولَ لَهُ؟! قَالَ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَا أَرَاكَ تَدْرِي تَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : وَلَكِنَّ اللهَ يَدْرِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَجَدَ لِلهِ سَجْدَةً ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ، وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً ، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً " فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ : أَبُو ذَرٍّ . فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ : جَزَاكُمُ اللهُ مِنْ جُلَسَاءَ شَرًّا ، أَمَرْتُمُونِي أَنْ أُعَلِّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Мутаррифа, который сказал: Я сидел с несколькими людьми из курайшитов, как вдруг подошел мужчина и стал молиться: совершал поясной и земной поклоны, затем вставал, затем снова совершал поясной и земной поклоны, не усаживаясь. Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не думаю, что он знает, завершает ли он четным или нечетным числом [ракаатов]!» Они сказали: «Не встать ли тебе к нему, чтобы сказать ему об этом?» Он сказал: «Тогда я встал и сказал: „О раб Аллаха, я не думаю, что ты знаешь, завершаешь ли ты четным или нечетным числом [ракаатов]?“ Тот ответил: „Но Аллах знает! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершит ради Аллаха хотя бы один земной поклон, тому Аллах запишет за него благодеяние, и сотрет с него за него прегрешение, и возвысит его за него на одну степень»“». Я спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Абу Зарр». Тогда я вернулся к своим товарищам и сказал: «Да накажет вас Аллах за плохую компанию! Вы велели мне поучать человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передатчики в иснаде