مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21214مرفوع

Хадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :

كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَبْعَدَ مِنْهُ مَنْزِلًا - أَوْ قَالَ : دَارًا - مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا ، فَرَكِبْتَهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلُمَاتِ ، فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي - أَوْ قَالَ : مَنْزِلِي - إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ . فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي - أَوْ قَالَ : دَارِي - إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ؟ " قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي . قَالَ : " أَعْطَاكَ اللهُ تَعَالَى ذَلِكَ كُلَّهُ " ، " أَوْ أَنْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ : أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ

Передал нам Яхья бин Са‘ид, от ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Был в Медине человек, и я не знаю никого другого, чей дом — или он сказал: жилище — был бы дальше от мечети, чем его. Ему сказали: Если бы ты купил осла и ездил на нём в жару и в темноте... На он ответил: Я не был бы рад, если бы моё жилище — или он сказал: мой дом — находилось рядом с мечетью. И этот рассказ дошёл до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил его: «Что ты имел в виду своими словами: „Я не был бы рад, если бы моё жилище — или он сказал: мой дом — находилось рядом с мечетью“?» Тот ответил: Я хотел, чтобы записывались мои шаги, когда я иду в мечеть, и моё возвращение, когда я возвращаюсь к своей семье. [Пророк] сказал: «Аллах Всевышний даровал тебе всё это» или: «Аллах даровал тебе всё то, на что ты надеялся» или: «Аллах даровал тебе всё это, [всё то], на что ты всецело надеялся».

Граф иснадов
20 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде