مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21200مرفوع

Хадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ

أَنَّهُ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . فَانْطَلَقْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَأَرَدْتُ لُقِيَّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، قَالَ عَاصِمٌ : فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ لَزِمَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَزَعَمَ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُومَانِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ، فَيَرْكَعَانِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ . قَالَ : فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ - وَكَانَتْ فِيهِ شَرَاسَةٌ - : اخْفِضْ لَنَا جَنَاحَكَ رَحِمَكَ اللهُ ، فَإِنِّي إِنَّمَا أَتَمَتَّعُ مِنْكَ تَمَتُّعًا . فَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ لَا تَدَعَ آيَةً فِي الْقُرْآنِ إِلَّا سَأَلْتَنِي عَنْهَا ! قَالَ : وَكَانَ لِي صَاحِبَ صِدْقٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ عَبْدُ اللهِ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ لِكَيْلَا يَتَّكِلُوا ، وَاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ ، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي أَنْبَأَنَا بِهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، فَوَاللهِ إِنَّهَا لَهِيَ- مَا يَسْتَثْنِي - . قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا الْآيَةُ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ .

Передал нам Абдуллах, передал мне аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Хаммад ибн Шу‘айб от ‘Асима, от Зирра ибн Хубайша, от Абдуллаха, который сказал о Ночи Предопределения: «Кто выстаивает весь год, тот застанет ее». И я отправился в путь, пока не прибыл к Усману ибн ‘Аффану, желая встретиться со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа мухаджиров и ансаров. ‘Асим сказал: «И он сообщил мне, что неотступно следовал за Убайем ибн Ка‘бом и ‘Абд ар-Рахманом ибн ‘Ауфом, и утверждал, что они совершали ночную молитву (кыям), когда заходило солнце, совершая два рак‘ата перед закатом (магриб)». Он сказал: «И я сказал Убайю — а в нем была некоторая суровость: „Будь мягче с нами, да помилует тебя Аллах, ведь я лишь пользуюсь твоим обществом [перенимая знания]“. Он ответил: „Ты хочешь не оставить ни одного аята в Коране, не спросив меня о нем!“ Он был моим верным другом, и я сказал: „О Абуль-Мунзир, расскажи мне о Ночи Предопределения, ведь Ибн Мас‘уд говорит: «Кто выстаивает весь год, тот застанет ее»“. Он ответил: „Клянусь Аллахом, Абдуллах прекрасно знал, что она в Рамадане, но скрыл это от людей, чтобы они не полагались [только на нее]. Клянусь Аллахом, Тем, Кто ниспослал Книгу Мухаммаду, поистине, она в Рамадане, и поистине, это двадцать седьмая ночь!“ Я спросил: „О Абуль-Мунзир, откуда тебе это известно?“ Он ответил: „По знаку, о котором возвестил нам Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует: мы подсчитали и запомнили, и клянусь Аллахом, это именно она!“ — не делая исключения. Я спросил: „И что это за знак?“ Он ответил: „Поистине, когда она восходит, у нее нет лучей, пока она не поднимется высоко“».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде