مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21194مرفوع

Хадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :

قُلْتُ لِأُبَيٍّ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَانَ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ! قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَأَنَّهَا لِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ لِكَيْ لَا يَتَّكِلُوا ، فَوَالَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ ، إِنَّهَا فِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، وَأَنَّى عَلِمْتَهَا؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي أَنْبَأَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، فَوَاللهِ إِنَّهَا لَهِيَ - مَا يَسْتَثْنِي - . قُلْتُ لِزِرٍّ : مَا الْآيَةُ؟ قَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ غَدَاةَ إِذٍ كَأَنَّهَا طَسْتٌ ، لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ .

Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, передал мне ‘Асим от Зирра, который сказал: «Я сказал Убайю: „Расскажи мне о Ночи Предопределения, ибо сын Умм Абд (Ибн Мас‘уд) говорил: «Кто выстаивает весь год, тот застанет ее!»“ Он ответил: „Да помилует Аллах Абу ‘Абд ар-Рахмана, он ведь знал, что она в Рамадане и что она приходится на двадцать седьмую ночь, но он скрыл это от людей, чтобы они не полагались только на нее. Клянусь Тем, Кто ниспослал Книгу Мухаммаду, поистине, она в Рамадане, в двадцать седьмую ночь!“ Я спросил: „О Абуль-Мунзир, а откуда ты узнал об этом?“ Он ответил: „По знаку, о котором нам возвестил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: мы подсчитали и запомнили, и клянусь Аллахом, это именно она!“ — не делая исключения. Я спросил Зирра: „Что это за знак?“ Он ответил: „Поутру в тот день солнце восходит, словно таз, не имея лучей“».

Передатчики в иснаде