Все передачи хадиса

«У меня потерялась верблюдица, если ты найдешь ее, то удержи ее». Он нашел ее, но не нашел ее хозяина, и она заболела. Его жена сказала: «Зарежь ее», но он отказался, и она подохла. Жена сказала: «Сдери с нее шкуру, чтобы мы завялили ее жир и мясо и съели», но он ответил: «Пока я не спрошу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к нему и спросил об этом, и Пророк сказал: «Есть ли у тебя то, что избавит тебя от нужды?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда ешьте ее». Он сказал: «Затем пришел ее хозяин, и он рассказал ему эту историю». Хозяин спросил: «Почему же ты не зарезал ее?» Тот ответил: «Я постеснялся тебя».

Передал нам Абу Камиль, передал нам Шарик, от Симака, от Джабира бн Самуры о том, что одна семья в Аль-Харре испытывала нужду, и у них пала верблюдица — их собственная или чужая. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им есть её мясо. [Джабир] сказал: И это поддержало их до конца зимы или до конца года.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Шарик, от Симака, от Джабира бн Самуры о том, что одна семья в Аль-Харре испытывала нужду, и у них пала верблюдица — их собственная или чужая, — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им есть её мясо. [Джабир] сказал: И это поддержало их до конца зимы или до конца года.

«Разве у тебя нет того, что избавит тебя от нужды в ней?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Иди и съешь её».

«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им есть ее мяса». Он сказал: «И это спасло их [голод] до конца их зимы или их года».

Передал нам Абу Камиль, передал нам Шарик от Симака от Джабира ибн Самуры о том, что одна семья в Аль-Харре испытывала нужду. Он сказал: У них — или у кого-то другого — пала верблюдица, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им есть ее мясо. Он сказал: И это поддержало их до конца зимы или до конца года.

«Есть ли у тебя что-нибудь, что избавляет тебя от нужды в нем?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда иди и съешь его».

«Я потерял свою верблюдицу, так что если найдешь ее, придержи ее у себя». Он нашел ее, но она заболела, и жена сказала ему: «Зарежь ее». Он отказался, и она сдохла. Тогда жена сказала ему: «Нарежь ее полосками [для вяления], чтобы мы поели этого». Он ответил: «[Не сделаю этого], пока не спрошу разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к нему и рассказал об этом, и тот спросил его: «Есть ли у тебя достаток, который избавит тебя от нужды?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда ешьте ее». Тот [передатчик] сказал: «Затем пришел ее хозяин и сказал: „Разве ты не зарезал ее?!“ Тот ответил: „Я постеснялся тебя“».

Передал нам Бишр иль Муса, передал нам Халаф, передал нам Исраиль, от Симака, от Джабира, который сказал: В Аль-Харре подох верблюд, а рядом с ним находились нуждающиеся люди, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им есть его мясо.

«В местности аль-Харра пала верблюдица, а рядом с ней находилась нуждающаяся семья из племени Сулейм, и Пророк, да благословит ее Аллах и приветствует [имеется в виду верблюдица], разрешил им есть ее мясо, и они питались ею всю зиму, растапливая жир».

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, [который] передал нам Абу Умар аз-Зарир, (а также) передал нам аль-ʿАббас бн аль-Фадль аль-Асфати, [который] передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, и оба они сказали: передал нам Хаммад бн Саляма от Симака бн Харба, что он слышал, как Джабир бн Самура [рассказывал]: «Жил один человек в местности аль-Харра со своей женой, и у одного человека убежал верблюд, которого нашел этот человек, находившийся в аль-Харре, и он задержал его у себя. Верблюд заболел, и жена сказала ему: „Если бы ты зарезал его, и мы нарезали его мясо и жир полосками и съели бы их!“ Но он отказался ей, пока верблюд не сдох. Тогда он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. [Пророк] спросил: „Есть ли у вас что-нибудь, что поддерживает вашу жизнь помимо этого?“ Или же он сказал: „Есть ли у тебя что-нибудь, что поддерживает твою жизнь?“ Т

«У одного человека издох мул, и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, испросить у него решения. Джабир утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его хозяина: „Разве нет у тебя того, что избавит тебя от необходимости [есть это]?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] сказал: „Иди и съешь его“».

«Пришел один человек из племени бану Сулейм, который вместе со своими детьми жил в местности аль-Харра, и часто навещал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, а к вечеру возвращался к своей семье. (Однажды) у него пала верблюдица, и его жена сказала ему: «Накорми нас ее мясом, ведь мы в крайней нужде». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, пока я не спрошу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к нему и рассказал об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя то, что избавит тебя от нужды в ней?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Иди и ешь ее». И они стали вытапливать ее жир, засаливали его

«Разве нет у тебя того, что избавит тебя от нужды в ней?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Иди и съешь ее».

«Моя верблюдица потерялась, и если ты найдешь ее, то удержи ее». Он нашел ее, но не нашел ее хозяина, и она заболела. Его жена сказала: «Зарежь ее». Он отказался, и она издохла. Она снова сказала: «Сними с нее шкуру, чтобы мы завялили ее жир и мясо и съели». Он ответил: «Подожди, пока я спрошу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к нему и спросил его, на что тот ответил: «Есть ли у тебя достаток, который избавит тебя от нужды?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда съешьте ее». Он сказал: «Затем пришел ее хозяин, и он рассказал ему эту

Передал нам Абу Камиль, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, о том, что у каких-то людей издох мул, и у них не было ничего поесть, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разрешил им есть его.

«Заколол бы ты ее, и мы поели бы из нее!» Но он отказался и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Тот спросил: «Есть ли у вас то, что обеспечит вас?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда съешьте ее». Она уже околела. [Передатчик] сказал: «И мы ели ее внутренний жир, мясо и сало около двадцати дней. Затем он встретил ее хозяина и спросил его: „Разве ты не заколол ее?“ Тот ответил: „Поистине, я устыдился тебя“».

Со своим иснадом от Джабира ибн Самуры, который сказал: «У одного человека пал мул, и он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы спросить его о решении. Джабир предположил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал владельцу мула: «Разве у тебя нет того, что избавило бы тебя от нужды в нем?» Тот ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Иди и съешь его».

«У людей из племени Сулейм или других из этого рода пала верблюдица, а они были нуждающейся семьей. Они спросили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, можно ли ее есть, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил им есть ее, и этого им хватило на всю зиму».

«У одного человека сдох мул, и он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося фетву. Джабир ибн Самура утверждает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал владельцу мула: «Разве у тебя нет того, что избавило бы тебя от нужды в нём?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Иди и съешь его».