حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ . وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Джарир бин Хазим, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан говорил. И [также] Язид бин Харун сообщил нам: передал нам Джарир бин Хазим, передал нам аль-Хасан, сказавший: Вошел ‘Аиз бин ‘Амр (Язид добавил: «А он был из числа праведных сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует») к ‘Убайдуллаху бин Зияду и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Худшие пастыри — жестокие и грубые (аль-хутама)“». Абд ар-Рахман сказал: И я думаю, что он добавил: «Так берегись же быть из их числа!» А Язид не сомневался [в этих словах] и сказал: [‘Убайдуллах] сказал: «Садись, ведь ты — лишь отбросы (нухаля) среди сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!» Тот ответил: «Разве были у них — или среди них — отбросы?! Поистине, отбросы появились после них и среди других!»
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)