مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20503مرفوع

Хадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :

وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو بَكْرَةَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ لَمْ يُعْجَبْ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ . فَاسْتَاءَ لَهَا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا : فَسَاءَهُ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ : فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا . فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . قَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ ، فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ : لَا أَبَا لَكَ ، أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا ؟ ! حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا . فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَبَكَعَهُ بِهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَتَقُولُ الْمُلْكَ ؟ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Али ибн Зайд, от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, который сказал: Мы прибыли в составе делегации во главе с Зиядом к Муавии ибн Абу Суфьяну, и среди нас был Абу Бакра. Когда мы прибыли к нему, он не был так восхищен ни одной делегацией, как нами. Он сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот ответил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились хорошие сны, и он расспрашивал о них. И вот однажды он спросил: "Кто из вас видел сон?" Один человек ответил: "Я. Мне приснилось, будто с неба спустили весы, и взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакра перевесил Умара. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил Усмана. А затем весы были подняты"». Муавии это не понравилось — Хаммад также сказал: «Это огорчило его», — после чего он сказал: «Это халифат пророчества, а затем Аллах дарует царство тому, кому пожелает». Он сказал: «Тут нас толкнули в затылки и выдворили. Зияд сказал: "Чтоб ты пропал! Разве ты не нашел другого хадиса? Расскажи ему о чем-нибудь другом!" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, я не буду рассказывать ему ни о чем другом, пока не расстанусь с ним!" Затем он оставил нас, а потом снова призвал нас и сказал: "О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Тот повторил ему то же самое, и нас снова толкнули в затылки и выдворили. Зияд сказал: "Чтоб ты пропал! Разве ты не находишь другого хадиса? Расскажи ему что-нибудь другое!" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, я не буду рассказывать ему ни о чем другом, кроме этого, пока не расстанусь с ним!" Он сказал: «Затем он оставил нас на несколько дней, после чего призвал нас и сказал: "О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"». Тот снова повторил ему это, и Муавия сказал: «Ты говоришь о царстве? Что ж, мы довольны и царством!»

Граф иснадов
15 хадисов · 15 цепей ·
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде